thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เขาได้ตำแหน่งนี้มาด้วยเหตุบังเอิญมากกว่าความสามารถของเขาเอง
khaoR daiF dtamM naengL neeH maaM duayF haehtL bangM eernM maakF gwaaL khwaamM saaR maatF khaawngR khaoR aehngM
pronunciation guide
Phonemic Thaiเขา-ได้-ตำ-แหฺน่ง-นี้-มา-ด้วย-เหด-บัง-เอิน-มาก-กฺว่า-คฺวาม-สา-มาด-ของ-เขา-เอง
IPAkʰǎw dâj tam nɛ̀ŋ níː maː dûaj hèːt baŋ ʔɤːn mâːk kwàː kʰwaːm sǎː mâːt kʰɔ̌ːŋ kʰǎw ʔeːŋ
Royal Thai General Systemkhao dai tamnaeng ni ma duai het bangoen mak kwa khwam samat khong khao eng

 [example sentence]
definition
"He attained this position through a fortuitous accident more than through his own ability."

componentsเขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
ได้ daiFto receive; to obtain; acquire; get; have got
ตำแหน่ง dtamM naengLposition; post; rank
นี้ neeHthis; these
มา maaM[aspect marker indicating past or present perfect tense (continuity from the past)]
ด้วย duayF[a particle indicating passive voice] by
เหตุบังเอิญhaehtL bangM eernMcoincidence; fortuitous accident; happenstance
มากกว่าmaakF gwaaLmore than
ความสามารถ khwaamM saaR maatFcapability; skill; ability
ของเขาkhaawngR khaoRhis; her; their; hers
เอง aehngMby oneself; on one's own; personally; myself; oneself; himself; themselves

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/18/2017 9:51:05 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.