thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

หนังเรื่องนี้มีซับไทยแต่มันเร็วมาก ผมอ่านไม่ทันเลย
nangR reuuangF neeH meeM sapH thaiM dtaaeL manM reoM maakF phohmR aanL maiF thanM leeuyM
pronunciation guide
Phonemic Thaiหฺนัง-เรื่อง-นี้-มี-ซับ-ไท-แต่-มัน-เร็ว-มาก-ผม-อ่าน-ไม่-ทัน-เลย
IPAnǎŋ rɯ̂ːaŋ níː miː sáp tʰaj tɛ̀ː man rew mâːk pʰǒm ʔàːn mâj tʰan lɤːj
Royal Thai General Systemnang rueang ni mi sap thai tae man reo mak phom an mai than loei

 [example sentence]
definition
"This movie has Thai subtitles, but they go by so quickly that I can't read them quickly enough."

componentsหนัง nangRcinema; film; movie
เรื่องนี้reuuangF neeHthis issue; this article; this book; this movie; this play; this story; this event
มี meeMto have or possess; to be available
ซับ sapH[Thai transcription of foreign loan word] subtitle
ไทย thaiMThai; of or pertaining to Thailand
แต่ dtaaeLbut; even; however; rather
มัน manM[the indefinite pronoun for referring to animals or things] it; they
เร็ว  reoM[is] fast; quick; speedy
มาก maakFmuch; many; very; more; so much; a great deal; seriously
ผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
อ่านไม่ทันaanL maiF thanM[is] unable to read quickly enough to comprehend
เลย leeuyM[used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/22/2017 1:31:56 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.