for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เพราะผมเชื่อในหลักการว่า "ชีวิตใคร ชีวิตมัน" ไม่มีใครเลือกทางให้เราได้ phrawH phohmR cheuuaF naiM lakL gaanM waaF cheeM witH khraiM cheeM witH manM maiF meeM khraiM leuuakF thaangM haiF raoM daiF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เพฺราะ-ผม-เชื่อ-ไน-หฺลัก-กาน-ว่า-ชี-วิด-ไคฺร-ชี-วิด-มัน-ไม่-มี-ไคฺร-เลือก-ทาง-ไฮ่-เรา-ได้ |
| IPA | pʰrɔ́ʔ pʰǒm tɕʰɯ̂ːa naj làk kaːn wâː tɕʰiː wít kʰraj tɕʰiː wít man mâj miː kʰraj lɯ̂ːak tʰaːŋ hâj raw dâj |
| Royal Thai General System | phro phom chuea nai lak kan wa chiwit khrai chiwit man mai mi khrai lueak thang hai rao dai |
| [example sentence] | |||
| definition | "[This is] because I believe in the principle that “Each person’s life is his own”; no one can choose for us." | ||
| categories | |||
| components |  เพราะ  | phrawH | because; because of; due to; owing to |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| เชื่อ | cheuuaF | to believe; to trust; to have faith in; to rely on | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
หลักการ | lakL gaanM | principle; convention; rule; pattern | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| ชีวิต | cheeM witH | life | |
| ใคร | khraiM | anyone; anybody; someone; somebody; whoever | |
| ชีวิต | cheeM witH | life | |
| มัน | manM | he; him; his; they; their; them | |
| ไม่มีใคร | maiF meeM khraiM | nobody; no one | |
| เลือก | leuuakF | to select or choose; elect; pick | |
| ทาง | thaangM | direction, way, path, course, the way | |
| ให้ | haiF | for; towards; in the direction of; into; to | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
online source for this page