![]() | ![]() | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หลักการ lakL gaanM | ![]() |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หฺลัก-กาน |
| IPA | làk kaːn |
| Royal Thai General System | lak kan |
| [noun] | |||
| definition | principle; convention; rule; pattern | ||
| components | หลัก ![]() | lakL | basis; foundation; principle; maxim; doctrine; tenet |
การ ![]() | gaanM | work; job; task; business; duty; action [can be placed before or after a word—see notes] | |
| synonyms | ครรลอง | khanM laawngM | way; path; course; method; trail; mean; channel; model |
แนวทาง![]() | naaeoM thaangM | way; path; course; method; trail; mean; channel; guidelines; model | |
| โรดแมป | ro:htH maaepH | [Thai transcription of the English word "road map"] | |
| วิถี | wiH theeR | way; course; path; road; route; direction | |
วิถีทาง![]() | wiH theeR thaangM | way; means; method; process; mode | |
| examples | |||
เดาอย่างมีหลักการ![]() | daoM yaangL meeM lakL gaanM | to make an educated guess | |
ข้อตกลงหลักการ![]() | khaawF dtohkL lohngM lakL gaanM | an agreement in principle | |
รับหลักการ![]() | rapH lakL gaanM | to accept (a proposition, rule, agreement) in principle | |
| sample sentences | |||
ข้าพเจ้าเป็นนักรบ และเป็นส่วนหนึ่งของกองกำลัง ข้าพเจ้ารับใช้ประชาชนชาวสหรัฐอเมริกาและอุทิศตนตามหลักการของกองทัพ ![]() khaaF phaH jaoF bpenM nakH rohpH laeH bpenM suaanL neungL khaawngR gaawngM gamM langM khaaF phaH jaoF rapH chaiH bpraL chaaM chohnM chaaoM saL haL ratH aL maehM riH gaaM laeH ooL thitH dtohnM dtaamM lakL gaanM khaawngR gaawngM thapH "I am a Warrior and a member of a team. I serve the people of the United States and live the Army Values." | |||
เป็นโอกาสดีที่สาธารณะจะได้รับรู้หลักการวัตถุประสงค์ และรายละเอียดของโครงการจากฝ่ายรัฐบาลอีกครั้ง ขณะเดียวกันก็เป็นโอกาสที่จะได้รับฟังข้อมูลหรือมุมมองที่แตกต่างออกไปจากซีกฝ่ายค้าน ![]() bpenM o:hM gaatL deeM theeF saaR thaaM raH naH jaL daiF rapH ruuH lakL gaanM watH thooL bpraL sohngR laeH raaiM laH iiatL khaawngR khro:hngM gaanM jaakL faaiL ratH thaL baanM eekL khrangH khaL naL diaaoM ganM gaawF bpenM o:hM gaatL theeF jaL daiF rapH fangM khaawF muunM reuuR moomM maawngM theeF dtaaekL dtaangL aawkL bpaiM jaakL seekF faaiL khaanH It is a good opportunity for the public to become acquainted with the principles, objectives and details from the government side once again, and at the same time to receive information and different points of view from the opposition side. | |||
และตามหลักการแล้วการอภิปรายนี้ควรจะเป็นประโยชน์อย่างยิ่งกับสังคมส่วนรวมที่จะได้รับข้อมูลและความคิดเห็นจากผู้ที่มีจุดยืนและความเชื่อต่างกัน ![]() laeH dtaamM lakL gaanM laaeoH gaanM aL phiH bpraaiM neeH khuaanM jaL bpenM bpraL yo:htL yaangL yingF gapL sangR khohmM suaanL ruaamM theeF jaL daiF rapH khaawF muunM laeH khwaamM khitH henR jaakL phuuF theeF meeM jootL yeuunM laeH khwaamM cheuuaF dtaangL ganM Theoretically, this debate should be very beneficial for society as a whole, which will receive information and opinions from people with different standpoints and beliefs... | |||

online source for this page