thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เมื่อเหยี่ยวบินมา กระรอกส่งเสียงเตือน ไม่ได้เตือนพวกเดียว แต่เตือนนกเล็ก ๆ ชนิดอื่น ๆ ด้วย
meuuaF yiaaoL binM maaM graL raawkF sohngL siiangR dteuuanM maiF daiF dteuuanM phuaakF diaaoM dtaaeL dteuuanM nohkH lekH chaH nitH euunL duayF
pronunciation guide
Phonemic Thaiเมื่อ-เหฺยี่ยว-บิน-มา-กฺระ-รอก-ส่ง-เสียง-เตือน-ไม่-ได้-เตือน-พวก-เดียว-แต่-เตือน-นก-เล็ก-ชะ-นิด-อื่น-ด้วย
IPAmɯ̂ːa jìːaw bin maː kràʔ rɔ̂ːk sòŋ sǐːaŋ tɯːan mâj dâj tɯːan pʰûːak diːaw tɛ̀ː tɯːan nók lék tɕʰá nít ʔɯ̀ːn dûaj
Royal Thai General Systemmuea yiao bin ma krarok song siang tuean mai dai tuean phuak diao tae tuean nok lek chanit uen duai

 [example sentence]
"When a hawk flies by, squirrels cry out a warning; their warning is heard not just by their own kind, but they warn other small birds as well."

componentsเมื่อ meuuaF[indicating a point in time] when; on (a date)
เหยี่ยว yiaaoLhawk
บิน binMto fly
มา maaM[directional auxiliary inticating "approach" or "toward the object"]
กระรอก graL raawkFsquirrel
ส่งเสียงsohngL siiangRto be loud; to utter loudly; to raise one's voice
เตือน dteuuanMto caution; warn; remind
ไม่ได้maiF daiF[auxiliary verb combination] did not...; is not; am not; does not
เตือน dteuuanMto caution; warn; remind
พวก phuaakF[of people, animals] a group, a party
เดียว diaaoM[is] single; alone
แต่ dtaaeLbut; even; however; rather
เตือน dteuuanMto caution; warn; remind
นก  nohkHbird
เล็ก lekH[is] small; tiny; fine; little
ชนิด chaH nitHclass; sort; type; variety; category; group; kind; species; in the style of...
อื่น euunL[is] other
ด้วย duayFtogether; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject)

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/1/2023 2:57:58 PM   online source for this page
Copyright © 2023 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.