for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เมื่อเหยี่ยวบินมา กระรอกส่งเสียงเตือน ไม่ได้เตือนพวกเดียว แต่เตือนนกเล็ก ๆ ชนิดอื่น ๆ ด้วย meuuaF yiaaoL binM maaM graL raawkF sohngL siiangR dteuuanM maiF daiF dteuuanM phuaakF diaaoM dtaaeL dteuuanM nohkH lekH chaH nitH euunL duayF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เมื่อ-เหฺยี่ยว-บิน-มา-กฺระ-รอก-ส่ง-เสียง-เตือน-ไม่-ได้-เตือน-พวก-เดียว-แต่-เตือน-นก-เล็ก-ชะ-นิด-อื่น-ด้วย |
| IPA | mɯ̂ːa jìːaw bin maː kràʔ rɔ̂ːk sòŋ sǐːaŋ tɯːan mâj dâj tɯːan pʰûːak diːaw tɛ̀ː tɯːan nók lék tɕʰá nít ʔɯ̀ːn dûaj |
| Royal Thai General System | muea yiao bin ma krarok song siang tuean mai dai tuean phuak diao tae tuean nok lek chanit uen duai |
| [example sentence] | |||
| definition | "When a hawk flies by, squirrels cry out a warning; their warning is heard not just by their own kind, but they warn other small birds as well." | ||
| categories | |||
| components |  เมื่อ  | meuuaF | [indicating a point in time] when; on (a date) |
| เหยี่ยว | yiaaoL | hawk | |
| บิน | binM | to fly | |
| มา | maaM | [directional auxiliary inticating "approach" or "toward the object"] | |
| กระรอก | graL raawkF | squirrel | |
ส่งเสียง | sohngL siiangR | to be loud; to utter loudly; to raise one's voice | |
| เตือน | dteuuanM | to caution; warn; remind | |
| ไม่ได้ | maiF daiF | [auxiliary verb combination] did not...; is not; am not; does not | |
| เตือน | dteuuanM | to caution; warn; remind | |
| พวก | phuaakF | [of people, animals] a group, a party | |
| เดียว | diaaoM | [is] single; alone | |
| แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather | |
| เตือน | dteuuanM | to caution; warn; remind | |
นก  | nohkH | bird | |
| เล็ก | lekH | [is] small; tiny; fine; little | |
| ชนิด | chaH nitH | class; sort; type; variety; category; group; kind; species; in the style of... | |
| อื่น | euunL | [is] other | |
| ด้วย | duayF | together; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject) | |
online source for this page