thai-language.com - บิน

บิน binM

contents of this page
1.	บิน	binM	to fly
2.	จะบิน	jaL binM	will fly
3.	กำลังบิน	gamM langM binM	is flying
4.	การบิน	gaanM binM	flying; flight [the activity]
5.	ควรจะบิน	khuaanM jaL binM	[future tense] ought to fly
6.	จะต้องบิน	jaL dtaawngF binM	will have to fly

pronunciation guide
Phonemic Thai	บิน
IPA	bin
Royal Thai General System	bin

1. [verb]

definition

to fly

categories

กริยาปกติ
Common Verbs

synonyms

เหิน

heernR

to glide or fly in the air; to soar

เหาะ

hawL

to fly or hover in the air; to flit; to fly

examples

กองบิน

gaawngM binM

air squadron; group of aircraft

เครื่องบิน

khreuuangF binM

airplane; aircraft

ฅน ไฟบิน

khohnM faiM binM

[lit. flying-fire person] "Dynamite Warrior," a 2006 Thai martial arts film directed by Chalerm Wongpim

ตี ปีกบิน

dteeM bpeekL binM

to flap wings

เที่ยวบิน

thiaaoF binM

flight

เที่ยวบินต่อ

thiaaoF binM dtaawL

connecting flight

นักบิน

nakH binM

pilot

นักบินร่วม

nakH binM ruaamF

co-pilot

บินขึ้น

binM kheunF

to fly up

บินว่อน

binM waawnF

to flutter; to swarm

บินหนี

binM neeR

to fly away

ฝูงบิน

fuungR binM

air squadron; group of aircraft

รัก เรา มี ปีก
บินหลีก ข้าม ฟ้า
ไป มา หา กัน

rakH raoM meeM bpeekL binM leekL khaamF faaH bpaiM maaM haaR ganM
"Our love has wings
It can fly across the sky
So that we can meet one another"

เรือบิน

reuuaM binM

[poetic] airship; airplane

ลานบิน

laanM binM

airfield; landing strip

วงการบิน

wohngM gaanM binM

airline industry

สนามบิน

saL naamR binM

airport

ออกบิน

aawkL binM

to take off and fly

sample
sentences

ท้อง ทะเล สี คราม มอง ไกล สุด ตา นก น้ำ ไม่ทราบ ชื่อบินลัด ฟ้า

thaawngH thaH laehM seeR khraamM maawngM glaiM sootL dtaaM nohkH naamH maiF saapF cheuuF binM latH faaH
The sea is indigo blue as far as the eye can see; sea birds, of a type I cannot identify, streak across the sky.

แมลง เม่าบินเข้า กอง ไฟ

maH laaengM maoF binM khaoF gaawngM faiM
"Flying termites fly into the fire." — "To act on impulse or recklessly."

วัว สันหลัง ขาด เห็น นกกาบินผาด ก็ตกใจ

wuaaM sanR langR khaatL henR nohkH gaaM binM phaatL gaawF dtohkL jaiM
"Conscience makes cowards of us all."

2. จะบิน jaL binM [verb]

definition

will fly

3. กำลังบิน gamM langM binM [verb]

definition

is flying

4. การบิน gaanM binM [noun]

definition

flying; flight [the activity]

examples

ตั๋วการบิน

dtuaaR gaanM binM

airline ticket

สถานี ศูนย์การบิน

saL thaaR neeM suun[y]R gaanM binM

terminal

สายการบิน

saayR gaanM binM

airline company

หอ ควบคุมการบิน

haawR khuaapF khoomM gaanM binM

control tower

sample
sentence

รัฐบาล ไทย หมายมั่นปั้นมือ ที่จะ ให้สนามบิน แห่งนี้เป็น ศูนย์กลางการบินชั้นนำ ใน ภูมิภาค เอเซีย

ratH thaL baanM thaiM maayR manF bpanF meuuM theeF jaL haiF saL naamR binM haengL neeH bpenM suun[y]R glaangM gaanM binM chanH namM naiM phuuM miH phaakF aehM siiaM
"The Thai government is determined that national airport will become a leading center for (commercial) aviation in the Asian region."

5. ควรจะบิน khuaanM jaL binM [verb]

definition

[future tense] ought to fly

6. จะต้องบิน jaL dtaawngF binM [verb]

definition

will have to fly

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/8/2008 2:18:26 AM

online source for this page