thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ความผิดคราวนี้หนัก เขารู้ว่าต้องถูกพ่อเทศนาเสียใหญ่โต
khwaamM phitL khraaoM neeH nakL khaoR ruuH waaF dtawngF thuukL phaawF thaehtF saL naaM siiaR yaiL dto:hM
pronunciation guide
Phonemic Thaiคฺวาม-ผิด-คฺราว-นี้-หฺนัก-เขา-รู้-ว่า-ต็้อง-ถูก-พ่อ-เทด-สะ-นา-เสีย-ไหฺย่-โต
IPAkʰwaːm pʰìt kʰraːw níː nàk kʰǎw rúː wâː tɔ̂ŋ tʰùːk pʰɔ̂ː tʰêːt sà naː sǐːa jàj toː
Royal Thai General Systemkhwam phit khrao ni nak khao ru wa tong thuk pho thetsana sia yai to

 [example sentence]
definition
"He really screwed up badly this time; he knew that he was going to be scolded harshly by his father."

componentsความผิดkhwaamM phitLmistake; fault; crime; illegal activity
คราวนี้khraaoM neeHthis time
หนัก nakL[of a medical condition or other problem] [is] serious
เขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
รู้ว่าruuH waaFknew that...; know that...; knowing what
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
ถูก thuukL[a verb particle reflecting passive voice]
พ่อ phaawFfather
เทศนา thaehtF saL naaMto scold, castigate, lecture (someone who has done something wrong)
เสีย siiaR[ a word placed after a verb or at the end of a sentence to add emphasis or indicate a command; informally ซะ]
ใหญ่โตyaiL dto:hM[is] huge; large; big

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/19/2017 4:09:31 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.