thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

หลายคนอาจสงสัยว่าคอลัมน์นี้มีทีเด็ดอะไร ก็ลองอ่านดูนะครับ
laaiR khohnM aatL sohngR saiR waaF khaawM lamM neeH meeM theeM detL aL raiM gaawF laawngM aanL duuM naH khrapH
pronunciation guide
Phonemic Thaiหฺลาย-คน-อาด-สง-สัย-ว่า-คอ-ลัม-นี้-มี-ที-เด็ด-อะ-ไร-ก้อ-ลอง-อ่าน-ดู-นะ-คฺรับ
IPAlǎːj kʰon ʔàːt sǒŋ sǎj wâː kʰɔː lam níː miː tʰiː dèt ʔàʔ raj kɔ̂ː lɔːŋ ʔàːn duː náʔ kʰráp
Royal Thai General Systemlai khon at songsai wa kholam ni mi thidet arai ko long an du na khrap

 [example sentence]
definition
"Many people might wonder what is the winning strategy behind this column; [I say] go read [the column] and see for your self."

componentsหลายคนlaaiR khohnMlots of people; a lot of people
อาจ aatL[used with another verb to indicate possibility] may; might
สงสัย sohngR saiRto doubt; suspect; wonder about
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
คอลัมน์khaawM lamM[Thai transcription of the foreign loanword] column
นี้ neeHthis; these
มี meeMto have or possess; to be available
ทีเด็ดtheeM detLgood strategy; trump card
อะไร aL raiM[indicating a question] what
ก็ gaawF[a particle or conjunction that emphasizes that which follows]
ลอง laawngMto try; test; to experiment with; to try out
อ่าน aanLto read; <subject> reads
ดู duuMto look at; examine; or inspect; to watch (for example, a film)
นะ naH[word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis]
ครับ khrapH[word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/21/2017 6:00:21 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.