thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

thamM maiM suaanL yaiL phuuF yingR suayR makH jaL kheeF wiiangL kheeF weenM reuuangF maakF gwaaL phuuF yingR theeF naaF dtaaM thamM maH daaM
pronunciation guide
Phonemic Thaiทำ-ไม-ส่วน-ไหฺย่-พู่-หฺยิง-สวย-มัก-จะ-คี่-เหฺวี่ยง-คี่-วีน-เรื่อง-มาก-กฺว่า-พู่-หฺยิง-ที่-น่า-ตา-ทัม-มะ-ดา
IPAtʰam maj sùːan jàj pʰûː jǐŋ sǔaj mák tɕàʔ kʰîː wìːaŋ kʰîː wiːn rɯ̂ːaŋ mâːk kwàː pʰûː jǐŋ tʰîː nâː taː tʰam má daː
Royal Thai General Systemthammai suan yai phu ying suai mak cha khi wiang khi win rueang mak kwa phu ying thi na ta thammada

 [example sentence]
"Why is it that more beautiful women are tempermantal and prone to temper tantrums whereas average-looking women are not?"

componentsทำไม thamM maiMwhy
ส่วนใหญ่suaanL yaiLusually; normally; for the most part
ผู้หญิง  phuuF yingRgirl; woman; women
สวย suayR[is] beautiful; pretty; lovely; gorgeous; attractive; nice-looking [usually referring to women but also possibly a view]
มักจะmakH jaL[auxiliary verb combination] will usually; often
ขี้เหวี่ยงขี้วีนkheeF wiiangL kheeF weenM[is] prone to have a temper tantrum; easily provoked; mercurial; tempermental
เรื่อง reuuangFabout; relating to; concerning; [as part of the header in an official letter along with เรียน ] "Subject:"
มากกว่าmaakF gwaaLmore than
ผู้หญิง  phuuF yingRgirl; woman; women
ที่ theeF[the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom
หน้าตาnaaF dtaaMappearance; looks; features (of the face)
ธรรมดา thamM maH daaM[is] usual; ordinary; normal; average; plain; regular; natural; common

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/1/2021 8:48:05 PM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.