thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:

» more options here
F.A.Q.Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry!
•  e-mail the author
•  control panel
•  go to guestbook
•  guestbook archive
•  site news
•  site kudos
Browse
กขฃคฅ
ฆงจฉช
ซฌญฎฏ
ฐฑฒณด
ตถทธน
บปผฝพ
ฟภมยร
ฤลวศษ
สหฬอฮ
Thanks for your
recent donations!
Jun 2, 2008:
Very many thanks to a
generous benefactor
for a major donation
Narisa N. $20
Dennis F. $10
Anderson K. H. $10
John Karl L. $50
Gavin K. $30
Sirintip M. $10
Anderson H. $10
David B. $10
William S. $10
Otto Y. $2
Philippe B. $30
Edna T. $10
William O. $70!
Dinh T. $10
E. Paulson $15
Daryl L. $5
Jeffrey W. $25
Simon W. $10
Norman H. $5
Get e-mail
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.

To unsubscribe, click here

Search Now:
In Association with Amazon.com
WelcomeLessonsDictionaryCategoriesReferenceMessage BoardsLinks and Frequently Asked QuestionsOnline Store

ธรรมดา  thamM maH daaM
contents of this page
1.[is] usual; ordinary; normal; average; plain; regular; natural; common
2.natural state; natural law; nature; custom; habit

pronunciation guide
Phonemic Thaiทัม-มะ-ดา
IPAtʰammádaː
Royal Thai General Systemthammada

1. common Thai word   [attributive verb, loanword, Pali]
definition
[is] usual; ordinary; normal; average; plain; regular; natural; common

examplesคนธรรมดาkhohnM thamM maH daaMan ordinary person; regular folk
ดาด ๆ ธรรมดาdaatL daatL thamM maH daaM[is] homely; commonplace; nothing special
เตียงนอนธรรมดาdtiiangM naawnM thamM maH daaMregular sleeping car on train
แบบภาษาธรรมดาที่ใช้ในชีวิตประจำวัน
baaepL phaaM saaR thamM maH daaM theeF chaiH naiM cheeM witH bpraL jahmM wanM
vernacular
วันธรรมดาwanM thamM maH daaMweekday
sample
sentences
คนธรรมดาอย่างเราจะรู้กฎบัตรกฎหมายได้อย่างไร
khohnM thamM maH daaM yaangL raoM jaL ruuH gohtL bat[r]L gohtL maayR daiF yaangL raiM
"How can common people like us understand (all these) laws?"
ช่วงที่มีการทำประชามตินั้น ประชาชนมีเวลาน้อยมาก ซึ่งพ้นวิสัยที่ประชาชนธรรมดาจะอ่านรัฐธรรมนูญครบทุกมาตราได้
chuaangF theeF meeM gaanM thahmM bpraL chaaM maH dtiL nanH bpraL chaaM chohnM meeM waehM laaM naawyH maakF seungF phohnH wiH saiR theeF bpraL chaaM chohnM thamM maH daaM jaL aanL ratH thamM maH nuunM khrohpH thookH maatF raaM daiF
"The run up to the referendum gave the people very little time which made it impossible for the average person to read every article of the constitution."
เรามีความแก่เป็นธรรมดา ไม่ล่วงพ้นความแก่ไปได้
raoM meeM khwaamM gaaeL bpenM thamM maH daaM maiF luaangF phohnH khwaamM gaaeL bpaiM daiF
"I am subject to decay and I cannot escape it."
2.   [noun, loanword, Pali]
definition
natural state; natural law; nature; custom; habit

examplesตามธรรมดาdtaamM thamM maH daaMnormally; ordinarily; usually
เป็นเรื่องธรรมดาbpenM reuuangF thamM maH daaMto happen according to the law of Nature; to happen naturally; (of course, this) naturally happens
ผิดธรรมดาphitL thamM maH daaMunusual

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/5/2008 5:20:45 PM   online source for this page


Copyright © 2008 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.