for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| มีนักธุรกิจจีนจำนวนหนึ่งนิสัยเอาแต่ได้ ทำให้ภาพลักษณ์คนจีนเสียไป meeM nakH thooH raH gitL jeenM jamM nuaanM neungL niH saiR aoM dtaaeL daiF thamM haiF phaapF lakH khohnM jeenM siiaR bpaiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | มี-นัก-ทุ-ระ-กิด-จีน-จำ-นวน-หฺนึ่ง-นิ-สัย-เอา-แต่-ได้-ทำ-ไฮ่-พาบ-ลัก-คน-จีน-เสีย-ไป |
| IPA | miː nák tʰúʔ rá kìt tɕiːn tɕam nuːan nɯ̀ŋ níʔ sǎj ʔaw tɛ̀ː dâj tʰam hâj pʰâːp lák kʰon tɕiːn sǐːa paj |
| Royal Thai General System | mi nak thurakit chin chamnuan nueng nisai ao tae dai tham hai phap lak khon chin sia pai |
| [example sentence] | |||
| definition | "There are a number of Chinese businessmen who are selfish and greedy and who hurt the image of the Chinese [in general]." | ||
| components |  มี  | meeM | to have or possess; to be available |
นักธุรกิจ | nakH thooH raH gitL | business person | |
| จีน | jeenM | China; Chinese | |
| จำนวน | jamM nuaanM | amount; number; quantity (of countable nouns) | |
| หนึ่ง | neungL | one; the number or quantity one | |
| นิสัย | niH saiR | habit; temper; behavior | |
| เอาแต่ได้ | aoM dtaaeL daiF | [is] selfish and greedy; looking only for one's personal benefit; pursuing private ends | |
| ทำให้ | thamM haiF | [prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as... | |
| ภาพลักษณ์ | phaapF lakH | [of one's mental and physical representations, including the public perception] image | |
| คนจีน | khohnM jeenM | Chinese person | |
| เสีย | siiaR | [is] spent; broken; wasted; malfunctioning; defective; out of order; rotten; bad | |
| ไป | bpaiM | [perfective aspect marker indicating "completed" or "irreversible"] | |
online source for this page