thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

มีนักธุรกิจจีนจำนวนหนึ่งนิสัยเอาแต่ได้ ทำให้ภาพลักษณ์คนจีนเสียไป
meeM nakH thooH raH gitL jeenM jamM nuaanM neungL niH saiR aoM dtaaeL daiF thamM haiF phaapF lakH khohnM jeenM siiaR bpaiM
pronunciation guide
Phonemic Thaiมี-นัก-ทุ-ระ-กิด-จีน-จำ-นวน-หฺนึ่ง-นิ-สัย-เอา-แต่-ได้-ทำ-ไฮ่-พาบ-ลัก-คน-จีน-เสีย-ไป
IPAmiː nák tʰúʔ rá kìt tɕiːn tɕam nuːan nɯ̀ŋ níʔ sǎj ʔaw tɛ̀ː dâj tʰam hâj pʰâːp lák kʰon tɕiːn sǐːa paj
Royal Thai General Systemmi nak thurakit chin chamnuan nueng nisai ao tae dai tham hai phap lak khon chin sia pai

 [example sentence]
definition
"There are a number of Chinese businessmen who are selfish and greedy and who hurt the image of the Chinese [in general]."

componentsมี meeMto have or possess; to be available
นักธุรกิจnakH thooH raH gitLbusiness person
จีน jeenMChina; Chinese
จำนวน jamM nuaanMamount; number; quantity (of countable nouns)
หนึ่ง neungLone; the number or quantity one
นิสัย niH saiRhabit; temper; behavior
เอาแต่ได้aoM dtaaeL daiF[is] selfish and greedy; looking only for one's personal benefit; pursuing private ends
ทำให้thamM haiF[prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as...
ภาพลักษณ์phaapF lakH[of one's mental and physical representations, including the public perception] image
คนจีน khohnM jeenMChinese person
เสีย siiaR[is] spent; broken; wasted; malfunctioning; defective; out of order; rotten; bad
ไป bpaiM[perfective aspect marker indicating "completed"]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 6/19/2019 6:27:35 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.