thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ห้ามนำอะไรขึ้นเครื่องบิน ทุกอย่างที่มีขนาดใหญ่กว่าสมาร์ตโฟนค่ะ
haamF namM aL raiM kheunF khreuuangF binM thookH yaangL theeF meeM khaL naatL yaiL gwaaL saL maadF fo:hnM khaF
pronunciation guide
Phonemic Thaiฮ่าม-นำ-อะ-ไร-คึ่น-เคฺรื่อง-บิน-ทุก-หฺย่าง-ที่-มี-ขะ-หฺนาด-ไหฺย่-กฺว่า-สะ-มาด-โฟน-ค่ะ
IPAhâːm nam ʔàʔ raj kʰɯ̂n kʰrɯ̂ːaŋ bin tʰúk jàːŋ tʰîː miː kʰà nàːt jàj kwàː sà mâːd foːn kʰâʔ
Royal Thai General Systemham nam arai khuen khrueang bin thuk yang thi mi khanat yai kwa samadfon kha

 [example sentence]
"[Passengers] are prohibited from taking onto the airplane everything which is larger than a smart phone..."

componentsห้าม haamF[is] forbidden; taboo; prohibited; banned
นำ namMto bring or convey
อะไร aL raiMsomething; anything; things; stuff; whatever; everything
ขึ้น kheunFto get on (a train, plane and bus), to get in (a car)
เครื่องบินkhreuuangF binMairplane; aircraft
ทุกอย่างthookH yaangLevery way; everything
ที่มีtheeF meeMwhich has; which have; who has; who have; there are
ขนาด khaL naatLdimensions; size; measurement
ใหญ่กว่าyaiL gwaaL[is] bigger than...; larger than...
สมาร์ตโฟนsaL maadF fo:hnM[Thai transcription of foreign loanword] smartphone
ค่ะ khaF[word added by a female speaker to the end of every statement to convey politeness]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 8/9/2022 9:06:29 AM   online source for this page
Copyright © 2022 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.