for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เครื่องบิน khreuuangF binM |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เคฺรื่อง-บิน |
| IPA | kʰrɯ̂ːaŋ bin |
| Royal Thai General System | khrueang bin |
| [noun] | |||
| definition | airplane; aircraft | ||
| classifiers | เครื่อง  | khreuuangF | [numerical classifier for machines] |
| ลำ | lamM | [numerical classifier for long curved objects such as ships, airplanes, bamboo, etc.] | |
| categories | |||
| components |  เครื่อง | khreuuangF | machine; apparatus; engine; mechanical device |
| บิน | binM | to fly | |
| synonym | เรือบิน | reuuaM binM | [poetic] airship; airplane |
| related word | เรือบิน | reuuaM binM | [poetic] airship; airplane |
| examples | ตั๋วเครื่องบิน | dtuaaR khreuuangF binM | airplane ticket |
เคาน์เตอร์ตรวจบัตรโดยสารเครื่องบิน khaoM dtuuhrM dtruaatL batL dooyM saanR khreuuangF binM airline check-in-counter | |||
| เครื่องบินทิ้งระเบิด | khreuuangF binM thingH raH beertL | bomber (the aircraft) | |
| เรือบรรทุกเครื่องบิน | reuuaM banM thookH khreuuangF binM | aircraft carrier | |
| บัตรขึ้นเครื่องบิน | batL kheunF khreuuangF binM | boarding pass | |
| โรงเก็บเครื่องบิน | ro:hngM gepL khreuuangF binM | airplane hangar | |
| เครื่องบินไอพ่น | khreuuangF binM aiM phohnF | jet airplane | |
| หางเครื่องบิน | haangR khreuuangF binM | tail (of an airplane) | |
| ปีกเครื่องบิน | bpeekL khreuuangF binM | wing | |
เครื่องบินรบ  | khreuuangF binM rohpH | fighter plane | |
พนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน phaH nakH ngaanM dtaawnF rapH bohnM khreuuangF binM airline steward or stewardess, flight attendant | |||
| พนักงานเครื่องบิน | phaH nakH ngaanM khreuuangF binM | lead flight attendant | |
| ไปโดยเครื่องบิน | bpaiM dooyM khreuuangF binM | to go by plane | |
| เครื่องบินขึ้น | khreuuangF binM kheunF | the airplane is taking off | |
| หมามองเครื่องบิน | maaR maawngM khreuuangF binM | [old Thai adage meaning] to lust after something you are not worthy of | |
| การตกของเครื่องบิน | gaanM dtohkL khaawngR khreuuangF binM | crash | |
| เครื่องบินตก | khreuuangF binM dtohkL | plane crash | |
| เครื่องบินลงสู่พื้น | khreuuangF binM lohngM suuL pheuunH | to land (a plane) | |
| เครื่องบินขับไล่ | khreuuangF binM khapL laiF | fighter airplane | |
| เครื่องบินเช่าเหมาลำ | khreuuangF binM chaoF maoR lamM | charter flight; leased aircraft | |
| sample sentences | |||
เหตุการณ์ขวัญหนีดีฝ่อจากอุบัติเหตุเครื่องบินลื่นไถลที่สนามบินนานาชาติภูเก็ต จนทำให้มีผู้เสียชีวิตและได้รับบาดเจ็บ ยังไม่ทันจะจางหาย haehtL gaanM khwanR neeR deeM faawL jaakL ooL batL dtiL haehtL khreuuangF binM leuunF thaL laiR theeF saL naamR binM naaM naaM chaatF phuuM getL johnM thamM haiF meeM phuuF siiaR cheeM witH laeH daiF rapH baatL jepL yangM maiF thanM jaL jaangM haaiR "The terror and fright from accident (in which) the aircraft slid and crashed at the Phuket International Airport with both loss of life and injury, has not yet faded away." | |||
โทรศัพท์มือถือของเขาดังขึ้น หลังจากลงเครื่องบินและกลับเข้าบ้านพักได้ไม่นาน สัมภาระต่าง ๆ ยังไม่ถูกผ่องถ่ายออกมาจากกระเป๋า tho:hM raH sapL meuuM theuuR khaawngR khaoR dangM kheunF langR jaakL lohngM khreuuangF binM laeH glapL khaoF baanF phakH daiF maiF naanM samR phaaM raH dtaangL dtaangL yangM maiF thuukL phaawngL thaaiL aawkL maaM jaakL graL bpaoR "His phone rang just after the plane landed and he returned home; (he was not even able) to unpack his bags." | |||
มีกลุ่มเคลื่อนไหวบางกลุ่มเร่งเร้าให้รัฐบาลจัดการต่าง ๆ นานาแม้แต่ใช้เครื่องบิน เอฟ-16 ดักจับจากน่านฟ้าไทย meeM gloomL khleuuanF waiR baangM gloomL rengF raaoH haiF ratH thaL baanM jatL gaanM dtaangL dtaangL naaM naaM maaeH dtaaeL chaiH khreuuangF binM aehfL dakL japL jaakL naanF faaH thaiM "Certain parties agitated for the government take all appropriate measures, even to the extent of using F-16s to seize (Thaksin) within Thai airspace." | |||
online source for this page
