thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ผู้บัญชาการตำรวจออกโรงให้สัมภาษณ์ว่า ไม่มีนายบ่อนไหนมาลงขันย้ายผู้กำกับการ
phuuF banM chaaM gaanM dtamM ruaatL aawkL ro:hngM haiF samR phaatF waaF maiF meeM naaiM baawnL naiR maaM lohngM khanR yaaiH phuuF gamM gapL gaanM
pronunciation guide
Phonemic Thaiพู่-บัน-ชา-กาน-ตำ-หฺรวด-ออก-โรง-ไฮ่-สัม-พาด-ว่า-ไม่-มี-นาย-บ่อน-ไหฺน-มา-ลง-ขัน-ย้าย-พู่-กำ-กับ-กาน
IPApʰûː ban tɕʰaː kaːn tam rùːat ʔɔ̀ːk roːŋ hâj sǎm pʰâːt wâː mâj miː naːj bɔ̀ːn nǎj maː loŋ kʰǎn jáːj pʰûː kam kàp kaːn
Royal Thai General Systemphu bancha kan tamruat ok rong hai samphat wa mai mi nai bon nai ma long khan yai phu kam kap kan

 [example sentence]
definition
"The police commander came forward and in an interview said that no cabal of gambling chiefs has collected funds [aimed at] transferring the [police] superintendent."

componentsผู้บัญชาการphuuF banM chaaM gaanMcommander in chief; commanding officer; commander; superior; commissioner general
ตำรวจdtamM ruaatLa policeman; cop
ออกโรงaawkL ro:hngMto begin a show; come forward; take up the matter; go into action; premiere
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
สัมภาษณ์ samR phaatFto interview
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
ไม่มีmaiF meeMdon't have; doesn't have; that doesn't; there are no...; there is no .
นาย naaiM[a prefix meaning] one who is an officer of a business; boss; master; superior; mister
บ่อน baawnLcockpit; casino, gambling or gaming establishment
ไหน naiRany
มา maaMto come; <subject> comes
ลงขันlohngM khanRto contribute money; to donate; [lit.] to place money in the collection bowl; pass the hat around; contribute to a war chese [for some purpose]
ย้าย yaaiHto move or transfer
ผู้กำกับการphuuF gamM gapL gaanMSuperintendent (police); Chief of Police

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/17/2019 9:03:07 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.