thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

แต่เมื่อขึ้นมากลับพบหมวกทั้งสามใบไม่ได้อยู่ที่เดิม
dtaaeL meuuaF kheunF maaM glapL phohpH muaakL thangH saamR baiM maiF daiF yuuL theeF deermM
pronunciation guide
Phonemic Thaiแต่-เมื่อ-คึ่น-มา-กฺลับ-พบ-หฺมวก-ทั้ง-สาม-ไบ-ไม่-ได้-หฺยู่-ที่-เดิม
IPAtɛ̀ː mɯ̂ːa kʰɯ̂n maː klàp pʰóp mùːak tʰáŋ sǎːm baj mâj dâj jùː tʰîː dɤːm
Royal Thai General Systemtae muea khuen ma klap phop muak thang sam bai mai dai yu thi doem

 [example sentence]
definition
"But, when we came back upstairs [from lunch] all three hats were not where they had originally been."

categories
componentsแต่ dtaaeLbut; even; however; rather
เมื่อ meuuaF[indicating a point in time] when; on (a date)
ขึ้น kheunFto ascend; raise; rise; go up
มา maaMto come; <subject> comes
กลับ glapLto return or go back
พบ phohpHto meet or rendezvous; locate; find; encounter; experience
หมวก  muaakLhat; cap
ทั้ง thangHall; entire; whole; wholly; both (...and); while
สาม saamRthree; the number or quantity three
ใบ baiM[numerical classifier for bottles, drinking glasses, backpacks, money, leaves, sheets, hats, cards and other flat objects, eggs]; [colloquial classifier for eggs]
ไม่ได้maiF daiF[auxiliary verb combination] did not...; is not; am not
อยู่ yuuLis (located at); to reside; to live (at)
ที่เดิมtheeF deermMthe same place; the original location

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/20/2017 5:49:56 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.