thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เธอยังคิดต่างจากผมในเวลานั้น "ไม่หรอกมั้งพี่"
thuuhrM yangM khitH dtaangL jaakL phohmR naiM waehM laaM nanH maiF raawkL mangH pheeF
pronunciation guide
Phonemic Thaiเทอ-ยัง-คิด-ต่าง-จาก-ผม-ไน-เว-ลา-นั้น-ไม่-หฺรอก-มั้ง-พี่
IPAtʰɤː jaŋ kʰít tàːŋ tɕàːk pʰǒm naj weː laː nán mâj rɔ̀ːk máŋ pʰîː
Royal Thai General Systemthoe yang khit tang chak phom nai wela nan mai rok mang phi

 [example sentence]
definition
"Her thinking was still different from mine at that time; “It’s not like that,” [she said]."

categories
componentsเธอ thuuhrMshe; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female]
ยัง yangMyet; since; not yet; still
คิด khitHto think; consider; imagine; to compute; to count; to wonder
ต่างจากdtaangL jaakLdifferent from
ผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
เวลานั้นwaehM laaM nanHthen; at that time
ไม่หรอกmaiF raawkLof course not
มั้งmangH[particle indicating perhaps; that could be; possibly that just mentioned see กระมัง ]
พี่ pheeF[a polite pronoun for addressing an older sibling (including as oneself)] him; her; you; me

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/20/2017 4:51:01 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.