for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| การเลือกทำเลสำหรับการค้าขาย หรือทำธุรกิจส่วนตัว ถือได้ว่าเป็นสิ่งสำคัญอันดับต้น ๆ gaanM leuuakF thamM laehM samR rapL gaanM khaaH khaaiR reuuR thamM thooH raH gitL suaanL dtuaaM theuuR daiF waaF bpenM singL samR khanM anM dapL dtohnF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กาน-เลือก-ทำ-เล-สำ-หฺรับ-กาน-ค้า-ขาย-หฺรือ-ทำ-ทุ-ระ-กิด-ส่วน-ตัว-ถือ-ได้-ว่า-เป็น-สิ่ง-สำ-คัน-อัน-ดับ-ต้น |
| IPA | kaːn lɯ̂ːak tʰam leː sǎm ràp kaːn kʰáː kʰǎːj rɯ̌ː tʰam tʰúʔ rá kìt sùːan tuːa tʰɯ̌ː dâj wâː pen sìŋ sǎm kʰan ʔan dàp tôn |
| Royal Thai General System | kan lueak thamle samrap kan kha khai rue tham thurakit suan tua thue dai wa pen sing samkhan andap ton |
| [example sentence] | |||
| definition | "Choosing a location to conduct commercial activity or a place to go into business for oneself is considered to be one of the most important [decisions to make]." | ||
| components |  การ  | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] |
| เลือก | leuuakF | to select or choose; elect; pick | |
| ทำเล | thamM laehM | site; location; placement | |
| สำหรับ | samR rapL | for; as for; in order to; for the purpose of; in order that | |
การค้าขาย | gaanM khaaH khaaiR | trading, the activity of trade | |
| หรือ | reuuR | or | |
| ทำธุรกิจ | thamM thooH raH gitL | to do business | |
| ส่วนตัว | suaanL dtuaaM | [is] private; personal; individual | |
| ถือ | theuuR | to extol; profess; to hold a belief that... | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| สิ่ง | singL | [general term for] a thing; item | |
| สำคัญ | samR khanM | [is] important; vital; essential, the main; necessary; required | |
| อันดับ | anM dapL | series; order; rank; file; level; grade; sequence | |
| ต้น | dtohnF | [is] first; chief; original; foremost; cardinal; principal; base; fundamental; elementary; beginning | |
online source for this page