for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เขาเก็บตะขอและสวิงใส่เรือ หมดจิตหมดใจที่จะหาปูปลาต่อ khaoR gepL dtaL khaawR laeH saL wingR saiL reuuaM mohtL jitL mohtL jaiM theeF jaL haaR bpuuM bplaaM dtaawL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เขา-เก็บ-ตะ-ขอ-และ-สะ-หฺวิง-ไส่-เรือ-หฺมด-จิด-หฺมด-ไจ-ที่-จะ-หา-ปู-ปฺลา-ต่อ |
| IPA | kʰǎw kèp tàʔ kʰɔ̌ː lɛ́ʔ sà wǐŋ sàj rɯːa mòt tɕìt mòt tɕaj tʰîː tɕàʔ hǎː puː plaː tɔ̀ː |
| Royal Thai General System | khao kep takho lae sawing sai ruea mot chit mot chai thi cha ha pu pla to |
| [example sentence] | |||
| definition | "He put his hooks and nets away in his boat, discouraged that he will go out fishing any more." | ||
| components |  เขา  | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them |
| เก็บ | gepL | to put away; to lay aside; to put in jail; to imprison | |
| ตะขอ | dtaL khaawR | hook | |
| และ | laeH | and | |
| สวิง | saL wingR | a small fishing net; landing net | |
| ใส่ | saiL | to put in; add | |
| เรือ | reuuaM | boat; ship; barge; vessel; navy | |
หมดจิตหมดใจ | mohtL jitL mohtL jaiM | [is] discouraged; depressed; at one's wits end | |
| ที่จะ | theeF jaL | to; of; that | |
| หา | haaR | to find; look for; seek; to search | |
| ปู | bpuuM | crab | |
| ปลา | bplaaM | fish | |
| ต่อ | dtaawL | [aspect marker denoting "continuation"] | |
online source for this page