thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เขาเก็บตะขอและสวิงใส่เรือ หมดจิตหมดใจที่จะหาปูปลาต่อ
khaoR gepL dtaL khaawR laeH saL wingR saiL reuuaM mohtL jitL mohtL jaiM theeF jaL haaR bpuuM bplaaM dtaawL
pronunciation guide
Phonemic Thaiเขา-เก็บ-ตะ-ขอ-และ-สะ-หฺวิง-ไส่-เรือ-หฺมด-จิด-หฺมด-ไจ-ที่-จะ-หา-ปู-ปฺลา-ต่อ
IPAkʰǎw kèp tàʔ kʰɔ̌ː lɛ́ʔ sà wǐŋ sàj rɯːa mòt tɕìt mòt tɕaj tʰîː tɕàʔ hǎː puː plaː tɔ̀ː
Royal Thai General Systemkhao kep takho lae sawing sai ruea mot chit mot chai thi cha ha pu pla to

 [example sentence]
"He put his hooks and nets away in his boat, discouraged that he will go out fishing any more."

componentsเขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
เก็บ gepLto put away; to lay aside; to put in jail; to imprison
ตะขอ dtaL khaawRhook
และ laeHand
สวิง saL wingRa small fishing net; landing net
ใส่ saiLto put in; add
เรือ reuuaMboat; ship; barge; vessel; navy
หมดจิตหมดใจmohtL jitL mohtL jaiM[is] discouraged; depressed; at one's wits end
ที่จะtheeF jaLto; of; that
หา haaRto find; look for; seek; to search
ปู bpuuMcrab
ปลา bplaaMfish
ต่อ dtaawL[aspect marker denoting "continuation"]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 6/19/2021 7:55:06 PM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.