Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
การหาเรื่องที่ตนต้องการอ่านด้วย วิธีที่เร็วที่สุดคือเปิดดูที่สารบัญ gaanM haaR reuuangF theeF dtohnM dtawngF gaanM aanL duayF wiH theeM theeF reoM theeF sootL kheuuM bpeertL duuM theeF saaR raH banM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | กาน-หา-เรื่อง-ที่-ตน-ต็้อง-กาน-อ่าน-ด้วย-วิ-ที-ที่-เร็ว-ที่-สุด-คือ-เปิด-ดู-ที่-สา-ระ-บัน |
IPA | kaːn hǎː rɯ̂ːaŋ tʰîː ton tɔ̂ŋ kaːn ʔàːn dûaj wíʔ tʰiː tʰîː rew tʰîː sùt kʰɯː pɤ̀ːt duː tʰîː sǎː rá ban |
Royal Thai General System | kan ha rueang thi ton tong kan an duai withi thi reo thi sut khue poet du thi saraban |
[example sentence] | |||
definition | "The fastest way to find something I want to read is to look at the table of contents." "To find a story I want to read, the fastest way is to open the book and look at the table of contents." | ||
components | การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] |
หา | haaR | to find; look for; seek; to search | |
เรื่อง | reuuangF | story; account; narrative; chronicle; case; anecdote; subject; title of movie; book; short story; topic; task; matter; undertaking | |
ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
ตน | dtohnM | self; person; man; oneself | |
ต้องการ | dtawngF gaanM | to need; want; require; desired | |
อ่าน | aanL | to read; <subject> reads | |
ด้วย | duayF | together; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject) | |
วิธี | wiH theeM | method; way; mode of operation; procedure | |
ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
เร็ว | reoM | [is] fast; quick; speedy | |
ที่สุด | theeF sootL | [is] the most or best; the end; [equivalent to the suffix] "-est" | |
คือ | kheuuM | [copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions) | |
เปิด | bpeertL | to open; to turn on; engage | |
ดู | duuM | to look at; examine; or inspect; to watch (for example, a film) | |
ที่ | theeF | at; on the site of; within; amidst; in the location of | |
สารบัญ [an alternate spelling or pronunciation] | saaR raH banM | table of contents | |