thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ที่สุดของความรักไม่ใช่การครอบครอง แต่คือการประคับประคองให้มีกันตลอดไป
theeF sootL khaawngR khwaamM rakH maiF chaiF gaanM khraawpF khraawngM dtaaeL kheuuM gaanM bpraL khapH bpraL khaawngM haiF meeM ganM dtaL laawtL bpaiM
pronunciation guide
Phonemic Thaiที่-สุด-ของ-คฺวาม-รัก-ไม่-ไช่-กาน-คฺรอบ-คฺรอง-แต่-คือ-กาน-ปฺระ-คับ-ปฺระ-คอง-ไฮ่-มี-กัน-ตะ-หฺลอด-ไป
IPAtʰîː sùt kʰɔ̌ːŋ kʰwaːm rák mâj tɕʰâj kaːn kʰrɔ̂ːp kʰrɔːŋ tɛ̀ː kʰɯː kaːn pràʔ kʰáp pràʔ kʰɔːŋ hâj miː kan tà lɔ̀ːt paj
Royal Thai General Systemthi sut khong khwam rak mai chai kan khrop khrong tae khue kan prakhap prakhong hai mi kan talot pai

 [example sentence]
definition
"The ultimate expression of love is not about possession or control, but is about mutual lifelong caring and support."

categories
componentsที่สุดtheeF sootL[is] the most or best; the end; [equivalent to the suffix] "-est"
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
ความรักkhwaamM rakHlove; a love affair
ไม่ใช่ maiF chaiFnot; is not
การครอบครองgaanM khraawpF khraawngMpossessing; holding
แต่ dtaaeLbut; even; however; rather
คือ kheuuM[copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions)
การ gaanM[placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes]
ประคับประคองbpraL khapH bpraL khaawngMto support; foster; sustain; help; prop up; maintain; to hold very carefully or with great tenderness
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
มี meeM[existential construction] there is; there are
กัน ganMeach other; one another; collectively; commonly; together
ตลอดไปdtaL laawtL bpaiMforever; ever; perpetually; from now on

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 6/17/2019 4:35:08 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.