for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ทุกสิ่งทุกอย่างที่ไม่มีในบ้านเมืองของเขา จึงเป็นเรื่องแปลกใหม่สำหรับเขา thookH singL thookH yaangL theeF maiF meeM naiM baanF meuuangM khaawngR khaoR jeungM bpenM reuuangF bplaaekL maiL samR rapL khaoR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ทุก-สิ่ง-ทุก-หฺย่าง-ที่-ไม่-มี-ไน-บ้าน-เมือง-ของ-เขา-จึง-เป็น-เรื่อง-แปฺลก-ไหฺม่-สำ-หฺรับ-เขา |
| IPA | tʰúk sìŋ tʰúk jàːŋ tʰîː mâj miː naj bâːn mɯːaŋ kʰɔ̌ːŋ kʰǎw tɕɯŋ pen rɯ̂ːaŋ plɛ̀ːk màj sǎm ràp kʰǎw |
| Royal Thai General System | thuk sing thuk yang thi mai mi nai ban mueang khong khao chueng pen rueang plaek mai samrap khao |
| [example sentence] | |||
| definition | "Everything that these tourists do not have in their country is new and strange to them." | ||
| categories | |||
| components | ทุกสิ่งทุกอย่าง | thookH singL thookH yaangL | all things; all kinds; all types; everything |
ที่  | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ไม่มี | maiF meeM | don't have; doesn't have; that doesn't; there are no...; there is no . | |
 ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| บ้านเมือง | baanF meuuangM | the country, the land | |
| ของเขา | khaawngR khaoR | his; her; their; hers | |
| จึง | jeungM | thus; therefore; so | |
| เป็นเรื่อง | bpenM reuuangF | is something [that] | |
| แปลกใหม่ | bplaaekL maiL | [is] strange; new; novel; exotic; alien; unknown | |
| สำหรับ | samR rapL | for; as for; in order to; for the purpose of; in order that | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
online source for this page