for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| จะมีอะไรต่อมิอะไรให้เล่นอีกมาก แก่แล้วมาเล่นเกมกันเถอะ jaL meeM aL raiM dtaawL miH aL raiM haiF lenF eekL maakF gaaeL laaeoH maaM lenF gaehmM ganM thuhL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | จะ-มี-อะ-ไร-ต่อ-มิ-อะ-ไร-ไฮ่-เล่น-อีก-มาก-แก่-แล้ว-มา-เล่น-เกม-กัน-เถอะ |
| IPA | tɕàʔ miː ʔàʔ raj tɔ̀ː míʔ ʔàʔ raj hâj lên ʔìːk mâːk kɛ̀ː lɛ́ːw maː lên keːm kan tʰɤ̀ʔ |
| Royal Thai General System | cha mi arai to mi arai hai len ik mak kae laeo ma len kem kan thoe |
| [example sentence] | |||
| definition | "There are lots and lots more things to play; when you get old, go play some games!" | ||
| categories | |||
| components | จะ  | jaL | [imminent aspect marker] |
 มี | meeM | to have or possess; to be available | |
อะไรต่อมิอะไร | aL raiM dtaawL miH aL raiM | various things; a lot of stuff; innumerable things; whatever | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
เล่น  | lenF | to play; have fun; enjoy; amuse; jest; have fun on the Internet | |
| อีก | eekL | another; additional; more | |
| มาก | maakF | much; many; very; more; so much; a great deal; seriously | |
| แก่ | gaaeL | [of a person or animal] [is] old; aged | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| เล่น | lenF | to play; have fun; enjoy; amuse; jest; have fun on the Internet | |
| เกม | gaehmM | [Thai transcription of the foreign loanword] game | |
| กัน | ganM | [a word used with a verb to indicate exhortation and/or entreaty] | |
| เถอะ | thuhL | [a particle that is an informal form of เถิด ] Let's... ; Let us... ;... go ahead | |
online source for this page