for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ฉันจะยิงไปหาเธอพรุ่งนี้นะ เธอจะได้นัมเบอร์โทรศัพท์ของฉันไว้ chanR jaL yingM bpaiM haaR thuuhrM phroongF neeH naH thuuhrM jaL daiF namM buuhrM tho:hM raH sapL khaawngR chanR waiH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ฉัน-จะ-ยิง-ไป-หา-เทอ-พฺรุ่ง-นี้-นะ-เทอ-จะ-ได้-นัม-เบอ-โท-ระ-สับ-ของ-ฉัน-ไว้ |
| IPA | tɕʰǎn tɕàʔ jiŋ paj hǎː tʰɤː pʰrûŋ níː náʔ tʰɤː tɕàʔ dâj nam bɤː tʰoː rá sàp kʰɔ̌ːŋ tɕʰǎn wáj |
| Royal Thai General System | chan cha ying pai ha thoe phrungni na thoe cha dai namboe thora sap khong chan wai |
| [example sentence] | |||
| definition | "I’ll call you tomorrow so you will have my number on your phone list." | ||
| components |  ฉัน  | chanR | [used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ยิง | yingM | to call someone on the telephone [to provide them your phone number, e.g.] | |
| ไป | bpaiM | [directional auxiliary meaning "away"] | |
| หา | haaR | to find; look for; seek; to search | |
| เธอ | thuuhrM | [used in intimate or informal settings] you [the 2nd person singular pronoun] | |
| พรุ่งนี้ | phroongF neeH | tomorrow | |
| นะ | naH | [word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis] | |
| เธอ | thuuhrM | [used in intimate or informal settings] you [the 2nd person singular pronoun] | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ได้ | daiF | to receive; to obtain; acquire; get; have got | |
| นัมเบอร์ | namM buuhrM | [Thai transcription of foreign loanword] number | |
โทรศัพท์  | tho:hM raH sapL | telephone; telephone call; telephone switchboard | |
| ของฉัน | khaawngR chanR | my; of mine; belonging to me | |
| ไว้ | waiH | [aspect marker indicating a completed event which is considered beneficial] | |
online source for this page