thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

อย่าใช้เวลาทั้งชีวิตหาเงิน จงใช้เวลาส่วนหนึ่งของชีวิต หาเงินเพื่อใช้ตลอดชีวิต
yaaL chaiH waehM laaM thangH cheeM witH haaR ngernM johngM chaiH waehM laaM suaanL neungL khaawngR cheeM witH haaR ngernM pheuuaF chaiH dtaL laawtL cheeM witH
pronunciation guide
Phonemic Thaiหฺย่า-ไช้-เว-ลา-ทั้ง-ชี-วิด-หา-เงิน-จง-ไช้-เว-ลา-ส่วน-หฺนึ่ง-ของ-ชี-วิด-หา-เงิน-เพื่อ-ไช้-ตะ-หฺลอด-ชี-วิด
IPAjàː tɕʰáj weː laː tʰáŋ tɕʰiː wít hǎː ŋɤn tɕoŋ tɕʰáj weː laː sùːan nɯ̀ŋ kʰɔ̌ːŋ tɕʰiː wít hǎː ŋɤn pʰɯ̂ːa tɕʰáj tà lɔ̀ːt tɕʰiː wít
Royal Thai General Systemya chai wela thang chiwit ha ngoen chong chai wela suan nueng khong chiwit ha ngoen phuea chai talot chiwit

 [example sentence]
definition
"Do not spend your entire life in the pursuit of wealth. You should spend only a portion of your life making money to use for your entire life."

componentsอย่า yaaLdon't...; do not...; don't be...; doesn't
ใช้เวลาchaiH waehM laaMto spend time; use time
ทั้ง thangHall; entire; whole; wholly; both (...and); while
ชีวิต cheeM witHlife
หาเงินhaaR ngernMto earn money
จง johngM[auxiliary verb used to indicate a command or order] should; ought to
ใช้เวลาchaiH waehM laaMto spend time; use time
ส่วนหนึ่งsuaanL neungLone portion; a part
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
ชีวิต cheeM witHlife
หาเงินhaaR ngernMto earn money
เพื่อ pheuuaFfor; on behalf of; for the purpose of...
ใช้ chaiHto use, to employ or exploit an object; to utilize; to resort to; to implement
ตลอดชีวิตdtaL laawtL cheeM witHthroughout all one's life

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 9/20/2019 3:42:51 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.