for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| จะหกล้มหรือสมหวังสมดั่งใจ พร้อมยอมรับความเป็นไปในสิ่งนั้น jaL hohkL lohmH reuuR sohmR wangR sohmR dangL jaiM phraawmH yaawmM rapH khwaamM bpenM bpaiM naiM singL nanH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | จะ-หก-ล้ม-หฺรือ-สม-หฺวัง-สม-ดั่ง-ไจ-พฺร้อม-ยอม-รับ-คฺวาม-เป็น-ไป-ไน-สิ่ง-นั้น |
| IPA | tɕàʔ hòk lóm rɯ̌ː sǒm wǎŋ sǒm dàŋ tɕaj pʰrɔ́ːm jɔːm ráp kʰwaːm pen paj naj sìŋ nán |
| Royal Thai General System | cha hok lom rue som wang som dang chai phrom yom rap khwam pen pai nai sing nan |
| [example sentence] | |||
| definition | "Whether your hopes are dashed or are fulfilled... be ready to accept whatever happens" | ||
| categories | |||
| components | จะ  | jaL | [imminent aspect marker] |
หกล้ม | hohkL lohmH | fall down | |
 หรือ | reuuR | or | |
| สมหวัง | sohmR wangR | to fulfill; to have hopes fulfilled | |
| สม | sohmR | [is] becoming; suitable for; appropriate; conforming; worthy of | |
| ดั่ง | dangL | [poetic, formal, written Thai] similar to; just like | |
| ใจ | jaiM | heart; spirit; spiritual center or core; soul; inner being; mind | |
| พร้อม | phraawmH | [is] ready; set; finished; complete | |
| ยอมรับ | yaawmM rapH | to admit, to agree, to profess, to accept, to approve or give credence to, to acknowledge as true | |
| ความเป็นไป | khwaamM bpenM bpaiM | event; occurrence; what happened; possibility; feasibility | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| สิ่ง | singL | [general term for] a thing; item | |
| นั้น | nanH | that one; object at a medium distance; those | |
online source for this page