for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| "วิญญาณต้องเดินผ่านโลกที่เชื่อมต่อระหว่างโลกคนเป็นกับโลกคนตาย winM yaanM dtawngF deernM phaanL lo:hkF theeF cheuuamF dtaawL raH waangL lo:hkF khohnM bpenM gapL lo:hkF khohnM dtaaiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | วิน-ยาน-ต็้อง-เดิน-ผ่าน-โลก-ที่-เชื่อม-ต่อ-ระ-หฺว่าง-โลก-คน-เป็น-กับ-โลก-คน-ตาย |
| IPA | win jaːn tɔ̂ŋ dɤːn pʰàːn lôːk tʰîː tɕʰɯ̂ːam tɔ̀ː ráʔ wàːŋ lôːk kʰon pen kàp lôːk kʰon taːj |
| Royal Thai General System | winyan tong doen phan lok thi chueam to rawang lok khon pen kap lok khon tai |
| [example sentence] | |||
| definition | "“The soul must go past this domain which connects the world of the living with the spirit world.” " | ||
| categories | |||
| components | วิญญาณ  | winM yaanM | soul; spirit |
 ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| เดิน | deernM | to travel | |
| ผ่าน | phaanL | to cross; pass; pass by; pass through; pass an exam | |
| โลก | lo:hkF | the world; globe | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| เชื่อม | cheuuamF | to weld; solder; join; cement; mend; connect | |
| ต่อ | dtaawL | to connect | |
| ระหว่าง | raH waangL | between; in the middle of; the middle; among | |
| โลก | lo:hkF | the world; globe | |
คนเป็น | khohnM bpenM | a living person; the living | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
โลก  | lo:hkF | the planet Earth | |
| คนตาย | khohnM dtaaiM | a dead person | |
online source for this page