for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เชื่อม cheuuamF |  |
| contents of this page | |
| 1. | to weld; solder; join; cement; mend; connect |
| 2. | syrup |
| 3. | to stew in syrup |
| Royal Institute - 1982 | ||||||||||||||
| ||||||||||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เชื่อม |
| IPA | tɕʰɯ̂ːam |
| Royal Thai General System | chueam |
| 1. [verb] | |||
| definition | to weld; solder; join; cement; mend; connect | ||
| synonyms |  ต่อ  | dtaawL | [of contracts, ropes, etc.] to extend, to lengthen; [of phone calls] to connect; [of words] to join, to link; [of knowledge] to receive or inherit |
| ปะติดปะต่อ | bpaL dtitL bpaL dtaawL | to put together; link up; join together | |
| examples | ช่างเชื่อมโลหะ | changF cheuuamF lo:hM haL | welder |
| เชื่อมกัน | cheuuamF ganM | joint | |
| ที่เชื่อมโยงกัน | theeF cheuuamF yo:hngM ganM | joint | |
| ห่วงเชื่อม | huaangL cheuuamF | link | |
| การเชื่อม | gaanM cheuuamF | link; linkage | |
| สิ่งเชื่อมต่อ | singL cheuuamF dtaawL | link | |
ช่างเชื่อม  | changF cheuuamF | welder | |
| เชื่อมไฟฟ้า | cheuuamF faiM faaH | electric welding | |
| เชื่อมแก๊ส | cheuuamF gaaetH | gas welding | |
| เชื่อมโยง | cheuuamF yo:hngM | to connect; unite; tie together | |
| การเชื่อมต่อ | gaanM cheuuamF dtaawL | connection (e.g., electrical, internet) | |
| sample sentences | ใบหูข้างหนึ่งของเขาแทนที่มันจะกางเป็นปกติ กลับตูบติดเชื่อมกับหนังศีรษะมาแต่กำเนิด baiM huuR khaangF neungL khaawngR khaoR thaaenM theeF manM jaL gaangM bpenM bpaL gaL dtiL glapL dtuupL dtitL cheuuamF gapL nangR seeR saL maaM dtaaeL gamM neertL "One of his ears, instead of sticking up normally, has been hanging down and connected to his scalp since he was born." | ||
ปกติผมเป็นคนที่ไม่ค่อยได้เล่นกอล์ฟอยู่แล้ว และก็ไม่มีเวลาด้วย นอกเสียจากเป็นกอล์ฟเชื่อมสัมพันธ์ bpaL gaL dtiL phohmR bpenM khohnM theeF maiF khaawyF daiF lenF gaawpH yuuL laaeoH laeH gaawF maiF meeM waehM laaM duayF naawkF siiaR jaakL bpenM gaawpH cheuuamF samR phanM "Usually I don’t play golf and I really don’t have time to do so, except [occasionally] for a friendly game." | |||
ศาสนาที่สามารถเชื่อมประสานคนต่างชาติพันธุ์ให้อยู่กันกันได้อย่างกลมกลืนนี้ ต้องเป็นศาสนาที่ไม่มีข้อกำหนดชัดเจนในเรื่องวัตรปฏิบัติและหลักธรรม saatL saL naaR theeF saaR maatF cheuuamF bpraL saanR khohnM dtaangL chaatF phanM haiF yuuL ganM ganM daiF yaangL glohmM gleuunM neeH dtawngF bpenM saatL saL naaR theeF maiF meeM khaawF gamM nohtL chatH jaehnM naiM reuuangF watH raH bpaL dtiL batL laeH lakL thamM maH "A religion which is capable of uniting people of different ethnic groups to live together harmoniously must be one which does not have strict commandments regarding practices and beliefs." | |||
| 2. [verb] | |||
| definition | syrup | ||
| examples | น้ำเชื่อม | namH cheuuamF | syrup |
| น้ำเชื่อม | naamH cheuuamF | a sweet dipping sauce | |
| 3. [verb] | |||
| definition | to stew in syrup | ||
| examples | กล้วยเชื่อม | gluayF cheuuamF | [a Thai dish of] bananas stewed in syrup |
| เชื่อมซึม | cheuuamF seumM | (of a person) [is] depressed; down in the dumps | |
online source for this page