thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

นั่งเหม่อซึมอยู่ที่โต๊ะอาหาร รอคอยภรรยากลับบ้าน มาทานมื้อค่ำด้วยกัน
nangF muuhrL seumM yuuL theeF dtoH aaM haanR raawM khaawyM phanM raH yaaM glapL baanF maaM thaanM meuuH khamF duayF ganM
pronunciation guide
Phonemic Thaiนั่ง-เหฺม่อ-ซึม-หฺยู่-ที่-โต๊ะ-อา-หาน-รอ-คอย-พัน-ระ-ยา-กฺลับ-บ้าน-มา-ทาน-มื้อ-ค่ำ-ด้วย-กัน
IPAnâŋ mɤ̀ː sɯm jùː tʰîː tóʔ ʔaː hǎːn rɔː kʰɔːj pʰan rá jaː klàp bâːn maː tʰaːn mɯ́ː kʰâm dûaj kan
Royal Thai General Systemnang moe suem yu thi to ahan ro khoi phanraya klap ban ma than mue kham duai kan

 [example sentence]
"[I] sat absentmindedly at the dining table waiting for my wife to return home so that we could have dinner together."

componentsนั่ง nangFto sit or be sitting
เหม่อ muuhrLto be absent-minded; to be inattentive; to be distracted; to be unmindful; to take no heed
ซึมseumM[is] drowsy; sleepy; dazed
อยู่ yuuL[marker indicating the progressive or perfect aspect]
ที่ theeFat; on the site of; within; amidst; in the location of
โต๊ะอาหารdtoH aaM haanRdining table
รอคอยraawM khaawyMto wait; wait for; await
ภรรยา phanM raH yaaMwife
กลับบ้านglapL baanFto go home; return home
มา maaMto come; <subject> comes
ทาน thaanM[formal, yet abbreviated] to eat
มื้อค่ำmeuuH khamFevening meal; supper; dinner
ด้วยกันduayF ganMtogether with another person; with each other; along with; together with others; in company

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/24/2020 9:20:47 AM   online source for this page
Copyright © 2020 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.