thai-language.com - ซึม

ซึม seumM

contents of this page
1.	to slowly drip out; to leak; to ooze; to seep (through or in)
2.	to permeate; to absorb; to soak (up)
3.	[is] drowsy; sleepy; dazed

pronunciation guide
Phonemic Thai	ซึม
IPA	sɯm
Royal Thai General System	suem



1. [verb, intransitive]
definition	to slowly drip out; to leak; to ooze; to seep (through or in)
examples	ซึมเข้า	seumM khaoF	seep in; seep into
	ซึมออก	seumM aawkL	to leak
	ปากกา หมึกซึม	bpaakL gaaM meukL seumM	felt-tipped pen
	ส้วมซึม	suaamF seumM	restroom with a septic tank
	ไหลซึม	laiR seumM	to ooze
sample sentence	สอง คน นั้น ถึงกับ น้ำตาซึม ขณะ พบปะ พูด คุย กับ เด็ก นักเรียน เรียน คน ที่ต้อง กลายเป็น เด็ก กำพร้า พ่อแม่เสีย พ่อ พ่อแม่จาก โศกนาฏกรรม คลื่นยักษ์ saawngR khohnM nanH theungR gapL namH dtaaM seumM khaL naL phohpH bpaL phuutF khuyM gapL dekL nakH riianM riianM khohnM theeF dtaawngF glaayM bpenM dekL gamM phraaH phaawF maaeF siiaR phaawF phaawF maaeF jaakL sohkL gaL naatF dtaL gamM khleuunF yak[s]H "The two of them welled up with tears while they met with and talked to thirty orphaned students who lost both parents from the tsunami tragedy."


2.
definition	to permeate; to absorb; to soak (up)
examples	ซึมซาบ	seumM saapF	to absorb
	ซึมทราบ	seumM saapF	to empathize; to (come to) understand fully and in detail


3. [modifier]
definition	[is] drowsy; sleepy; dazed
examples	เชื่อมซึม	cheuuamF seumM	(of a person) [is] depressed; down in the dumps
	ซึมเศร้า	seumM saoF	depressed; depressing; bleak; disheartening; dismal; dispiriting; gloomy; sad; saddening

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/15/2008 1:23:38 PM

online source for this page