thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse
กขฃคฅ
ฆงจฉช
ซฌญฎฏ
ฐฑฒณด
ตถทธน
บปผฝพ
ฟภมยร
ฤลวศษ
สหฬอฮ

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Surat Thani


mostly clear
82 F (28 C)
r.h.: 78%
bar: 29.89"
[2/9 @ 10:00am]
Thanks for your

recent donations!

Mike A. $100!
Peter d C $50
Alan M. $50
Daniel D. $25
Menon S. $18
Daniel W. $20
Carsten K. $10
Shawn D. $20
Thomas N. $20
Jamie H. $10
Eric B. $100!
Narisa N. $120!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
S. $50
Bill O. $50
Peter B. $40
Randal S. $30
Paul G.B. $30
Xavier V. $30
Raymond B. $30
John J. $25
Reinhard F. $20
Kai Helge H. $20
Dick L. $20
Colin G. $20
Lee Cheng G. $20
Gitte N. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

โต๊ะ  dtoH 
contents of this page
1.table
2.desk
3.counter; bar; workbench; work surface; altar
4.[numerical classifier for counter, bar]

Royal Institute - 1982
โต๊ะ ๑  /โต๊ะ/
[นาม] สิ่งที่ทำด้วยไม้เป็นต้น พื้นราบ เป็นรูปต่างๆ มีขา สำหรับเป็นที่เขียนหนังสือ ตั้งเครื่องบูชา หรือวางสิ่งของต่างๆ เรียกชื่อต่างๆ ตามวัตถุที่ทำ เช่น โต๊ะหิน โต๊ะมุก ตามรูปร่าง เช่น โต๊ะกลม โต๊ะสี่เหลี่ยม ตามวัตถุประสงค์ที่ใช้ เช่น โต๊ะเขียนหนังสือ โต๊ะกินข้าว, ลักษณนามว่า ตัว ถ้าเป็นโต๊ะอาหารจีนเป็นชุด ลักษณนามว่า โต๊ะ.
โต๊ะ ๒  /โต๊ะ/
[นาม] ภาชนะมีเชิงสูงรูปคล้ายพาน มีพื้นตื้นสำหรับวางหรือใส่สิ่งของ มักทำด้วยโลหะ เช่น เงิน ทองคำ ทองเหลือง, โตก ก็ว่า, ลักษณนามว่า ใบ หรือ ลูก.
โต๊ะ ๓  /โต๊ะ/
[นาม] บัณฑิต, นักปราชญ์, ผู้รู้คัมภีร์อัลกุรอานซึ่งเป็นพระคัมภีร์ของศาสนาอิสลาม.

pronunciation guide
Phonemic Thaiโต๊ะ
IPAtóʔ
Royal Thai General Systemto

1. common Thai word   [noun, loanword, Chinese]
definition
table

image    
classifierตัว dtuaaM[numerical classifier for digits, bodies, shirts, pants, suits, animals, fish, germs, chairs, tables, desks, software title]
categories
examplesโต๊ะรับแขกdtoH rapH khaaekLcoffee table
โต๊ะอาหารdtoH aaM haanRdining table
โต๊ะเล็กวางข้างเก้าอี้dtoH lekH waangM khaangF gaoF eeFend table
โต๊ะวางชุดน้ำชากาแฟ
dtoH waangM chootH naamH chaaM gaaM faaeM
coffe or tea service set, serving tray
โต๊ะข้างเตียงdtoH khaangF dtiiangMnight table; nightstand
โต๊ะวางถาดdtoH waangM thaatLtray table
โต๊ะปิงปองdtoH bpingM bpaawngMping pong table
ผ้าปูโต๊ะphaaF bpuuM dtoHtablecloth
ช้อนโต๊ะchaawnH dtoHtablespoon
โต๊ะกลมdtoH glohmMa round table
โต๊ะกินข้าวdtoH ginM khaaoFdining table
โต๊ะรับประทานอาหารdtoH rapH bpraL thaanM aaM haanRa dining table
โต๊ะเสวยdtoH saL weeuyRthe king's table; Royal table
โต๊ะชำระเงินdtoH chamM raH ngernMa counter
คนรับใช้ที่โต๊ะkhohnM rapH chaiH theeF dtoHwaiter; waitress
คนเดินโต๊ะkhohnM deernM dtoHwaiter
โต๊ะกาแฟdtoH gaaM faaeMcoffee table
เลี้ยงโต๊ะliiangH dtoHto give a banquet
ตั้งโต๊ะdtangF dtoHto set the table
ตั้งโต๊ะรับแทงdtangF dtoH rapH thaaengMto open a betting table
โต๊ะจีนdtoH jeenMa Chinese feast; a large Chinese meal
เงินใต้โต๊ะngernM dtaiF dtoHbribery; illegal payment
โต๊ะสนทนาdtoH sohnR thaH naaMnegotiating table
ย้ายโต๊ะyaaiH dtoHmove a table from one place to another
ย้ายโต๊ะyaaiH dtoHchange one's seating from one table to another
เจ้ามือโต๊ะบอลjaoF meuuM dtoH baawnMthe bookie in illegal football betting
sample
sentences
มันเปียกมาก อย่าวางบนโต๊ะ
manM bpiiakL maakF yaaL waangM bohnM dtoH
"Don’t put it on the table; it is very wet."
เขาทิ้งดินสอไว้บนโต๊ะ
khaoR thingH dinM saawR waiH bohnM dtoH
"He left the pencil lying on the table."
ขอโทษ ขอผมนั่งร่วมโต๊ะคุณได้ไหม
khaawR tho:htF khaawR phohmR nangF ruaamF dtoH khoonM daiF maiH
"Excuse me, could I share your table?"
ขอโทษคุณจะนั่งร่วมโต๊ะผมได้ไหม
khaawR tho:htF khoonM jaL nangF ruaamF dtoH phohmR daiF maiH
"Excuse me, would you like to share my table?"
นักธุรกิจพ่อค้ายังต้องพินอบพิเทา ส่งส่วยและบรรณาการ เงินใต้โต๊ะ เกิดคอรัปชั่นต่าง ๆ มากมาย
nakH thooH raH gitL phaawF khaaH yangM dtawngF phiH naawpF phiH thaoM sohngL suayL laeH banM naaM gaanM ngernM dtaiF dtoH geertL khaawM rapH chanF dtaangL dtaangL maakF maaiM
"Businessmen and merchants still have to pay their respects by making regular payments, giving gifts, paying money under the table, all of which creates many and varied (forms of) corruption."
เด็ก ๆ วิ่งเล่นส่งเสียงกรี๊ดกร๊าดก่อนมารุมล้อมโต๊ะอันเพียบไปด้วยอาหารและขนม
dekL dekL wingF lenF sohngL siiangR greetH graatH gaawnL maaM roomM laawmH dtoH anM phiiapF bpaiM duayF aaM haanR laeH khaL nohmR
"The children ran around screaming before they surrounded the table full of food and sweets."
รูปอยู่บนโต๊ะ
ruupF yuuL bohnM dtoH
"The pictures are on the table."
พ่อค้าจ่ายใต้โต๊ะให้เจ้าหน้าที่เพื่อให้ชนะการประมูล
phaawF khaaH jaaiL dtaiF dtoH haiF jaoF naaF theeF pheuuaF haiF chaH naH gaanM bpraL muunM
"The businessman paid a bribe to the official in order to obtain the winning bid at the auction."
แอปเปิ้ลเคยอยู่บนโต๊ะ
aaepL bpeernF kheeuyM yuuL bohnM dtoH
"The apple used to be on the table."
โต๊ะนี้ไม่ดีเลย เราย้ายโต๊ะกันดีกว่า
dtoH neeH maiF deeM leeuyM raoM yaaiH dtoH ganM deeM gwaaL
"Sitting here is not very good; let's move to another table."
ลูกปิงปองเด้งไปใต้โต๊ะ
luukF bpingM bpaawngM dengF bpaiM dtaiF dtoH
"The ping pong ball bounced underneath the table."
เขากับเพื่อนทั้งโต๊ะเมาหัวราน้ำพอ ๆ กัน
khaoR gapL pheuuanF thangH dtoH maoM huaaR raaM naamH phaawM phaawM ganM
"He and all his friends at the table were equally drunk out of their minds."
สามารถเลือกของอย่างใดอย่างหนึ่งบนโต๊ะนั่นได้
saaR maatF leuuakF khaawngR yaangL daiM yaangL neungL bohnM dtoH nanF daiF
"[You] can choose any item on that table."
๔. อย่านั่งไขว่ห้าง หรือเอาเท้าวางบนโต๊ะ
seeL yaaL nangF khwaiL haangF reuuR aoM thaaoH waangM bohnM dtoH
"4. Do no sit with your leg crossed over your knee nor should you put your feet up on the table."
2.   [noun]
definition
desk

classifierตัว dtuaaM[numerical classifier for digits, bodies, shirts, pants, suits, animals, fish, germs, chairs, tables, desks, software title]
categories
examplesโต๊ะเขียนหนังสือ dtoH khiianR nangR seuuRdesk; writing desk
โคมไฟตั้งโต๊ะkho:hmM faiM dtangF dtoHlamp for a desk
ปฏิทินตั้งโต๊ะbpaL dtiL thinM dtangF dtoHdesk calendar
โต๊ะเขียนdtoH khiianRwriting desk
โต๊ะทำงานdtoH thamM ngaanMan office desk
3.   [noun]
definition
counter; bar; workbench; work surface; altar

examplesโต๊ะเครื่องแป้งdtoH khreuuangF bpaaengFdresser; mirrored bureau
โต๊ะทำงานของช่างdtoH thamM ngaanM khaawngR changFworkbench
โต๊ะรีดผ้าdtoH reetF phaaFironing board
โต๊ะวางของdtoH waangM khaawngRcounter
โต๊ะบูชาdtoH buuM chaaMan altar
4.   [classifier]
definition
[numerical classifier for counter, bar]

enumerated
noun		โต๊ะกั้นdtoH ganFcounter; bar
exampleโต๊ะกั้นdtoH ganFcounter; bar

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 2/8/2012 8:25:02 PM   online source for this page
Copyright © 2012 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.