for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| กอดเธอแนบแน่น และกล่าวกระซิบที่ข้างหู "ที่รัก ผมให้อภัยคุณแล้ว" gaawtL thuuhrM naaepF naaenF laeH glaaoL graL sipH theeF khaangF huuR theeF rakH phohmR haiF aL phaiM khoonM laaeoH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กอด-เทอ-แนบ-แน่น-และ-กฺล่าว-กฺระ-ซิบ-ที่-ค่าง-หู-ที่-รัก-ผม-ไฮ่-อะ-พัย-คุน-แล้ว |
| IPA | kɔ̀ːt tʰɤː nɛ̂ːp nɛ̂ːn lɛ́ʔ klàːw kràʔ síp tʰîː kʰâːŋ hǔː tʰîː rák pʰǒm hâj ʔà pʰaj kʰun lɛ́ːw |
| Royal Thai General System | kot thoe naep naen lae klao krasip thi khang hu thi rak phom hai aphai khun laeo |
| [example sentence] | |||
| definition | "[I] hugged her tightly and whispered softly in her ear, “My darling, I forgive you.” " | ||
| categories | |||
| components | กอด  | gaawtL | to hold; embrace; hug |
| เธอ | thuuhrM | she; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female] | |
แนบแน่น | naaepF naaenF | closely; inseparably; intimately | |
 และ | laeH | and | |
| กล่าว | glaaoL | to speak; say; utter; tell or relate; to address; mention; declare | |
| กระซิบ | graL sipH | to whisper | |
| ที่ | theeF | at; on the site of; within; amidst; in the location of | |
| ข้าง | khaangF | towards; in the direction of | |
| หู | huuR | ear | |
| ที่รัก | theeF rakH | [term of endearment] darling; dear; sweetheart; love; honey | |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| ให้อภัย | haiF aL phaiM | to forgive | |
| คุณ | khoonM | [singular and plural] you; your | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more | |
online source for this page