for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เขาพูดว่า "บางครั้งการห่างกัน เพื่อจะรู้ว่าความคิดถึงนั้นสำคัญ" khaoR phuutF waaF baangM khrangH gaanM haangL ganM pheuuaF jaL ruuH waaF khwaamM khitH theungR nanH samR khanM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เขา-พูด-ว่า-บาง-คฺรั้ง-กาน-ห่าง-กัน-เพื่อ-จะ-รู้-ว่า-คฺวาม-คิด-ถึง-นั้น-สำ-คัน |
| IPA | kʰǎw pʰûːt wâː baːŋ kʰráŋ kaːn hàːŋ kan pʰɯ̂ːa tɕàʔ rúː wâː kʰwaːm kʰít tʰɯ̌ŋ nán sǎm kʰan |
| Royal Thai General System | khao phut wa bang khrang kan hang kan phuea cha ru wa khwam khit thueng nan samkhan |
| [example sentence] | |||
| definition | "He said, “Sometimes it is important to be separated to learn how much we miss each other.”" | ||
| categories | |||
| components |  เขา  | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them |
พูดว่า | phuutF waaF | say; speak | |
| บางครั้ง | baangM khrangH | sometimes; occasionally | |
| การห่างกัน | gaanM haangL ganM | absence; being apart | |
| เพื่อ | pheuuaF | for; on behalf of; for the purpose of... | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| รู้ว่า | ruuH waaF | knew that...; know that...; knowing what | |
| ความคิดถึง | khwaamM khitH theungR | longing; thinking of; missing | |
| นั้น | nanH | that one; object at a medium distance; those | |
| สำคัญ | samR khanM | [is] important; vital; essential, the main; necessary; required | |
online source for this page