thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

bpraL chaaM chohnM baangM suaanL dtawngF neeR bpaiM lohpL saawnF yuuL dtaamM bpaaL khaoR laeH thamM gaanM phawH bpluukL finL
pronunciation guide
Phonemic Thaiปฺระ-ชา-ชน-บาง-ส่วน-ต็้อง-หฺนี-ไป-หฺลบ-ซ่อน-หฺยู่-ตาม-ป่า-เขา-และ-ทำ-กาน-เพาะ-ปฺลูก-ฝิ่น
IPApràʔ tɕʰaː tɕʰon baːŋ sùːan tɔ̂ŋ nǐː paj lòp sɔ̂ːn jùː taːm pàː kʰǎw lɛ́ʔ tʰam kaːn pʰɔ́ʔ plùːk fìn
Royal Thai General Systemprachachon bang suan tong ni pai lop son yu tam pa khao lae tham kan pho pluk fin

 [example sentence]
"A portion of the population had to flee and hide out in the forests and mountains and grow opium."

componentsประชาชน bpraL chaaM chohnMcitizens, the public; people
บาง baangM[is] some
ส่วน suaanLpart; portion; fraction; share
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
หนีไปneeR bpaiMto flee; run away
หลบซ่อนlohpL saawnFto hide, conceal, put out of sight
อยู่ yuuLis (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time
ตาม dtaamMto follow; along; around
ป่า bpaaLforest; woods; jungle; wild
เขา khaoRhill; mountain
และ laeHand
ทำ thamMto do or perform an action; cause or effect a result; work
การเพาะปลูกgaanM phawH bpluukLcultivating (crops)
ฝิ่น finL[general] opium

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/4/2023 5:33:19 AM   online source for this page
Copyright © 2023 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.