thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Hua Hin


partly cloudy
86 F (30 C)
Heat: 95.0 F (35.0 C)
r.h.: 70%
bar: 29.91"
[2/10 @ 11:00am]
Thanks for your

recent donations!

Mike A. $100!
Peter d C $50
Alan M. $50
Daniel D. $25
Menon S. $18
Daniel W. $20
Carsten K. $10
Shawn D. $20
Thomas N. $20
Jamie H. $10
Eric B. $100!
Narisa N. $120!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
S. $50
Bill O. $50
Peter B. $40
Randal S. $30
Paul G.B. $30
Xavier V. $30
Raymond B. $30
John J. $25
Reinhard F. $20
Kai Helge H. $20
Dick L. $20
Colin G. $20
Lee Cheng G. $20
Gitte N. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ซ่อน  saawnF 
contents of this page
1.ซ่อนsaawnFto conceal or hide an item or oneself
2.ที่ซ่อนtheeF saawnFsanctuary; retreat; shelter; safe-house; hideaway

Royal Institute - 1982
ซ่อน ๑  /ซ่อน/
[กริยา] แอบ, แอบแฝง, ปิดบัง, หลบไว้ในที่ลับตา.
ซ่อน ๒  /ซ่อน/
[กริยา] (การใช้: ถิ่น) ช้อน, ต้อน, ใช้เฝือกกั้นลำน้ำเพื่อจับปลา.

pronunciation guide
Phonemic Thaiซ่อน
IPAsɔ̂ːn
Royal Thai General Systemson

1. common Thai word   [verb]
definition
to conceal or hide an item or oneself

synonymsกำบังgamM bangMto cover; to veil; to shield (from)
ดอมdaawmMhandrail
บดบังbohtL bangMto hide; eclipse; obscure; darken; overshadow; conceal
บัง bangMto hide; to conceal; to block the view; to screen, share or shield; to obscure
examplesซ่อนไว้saawnF waiHhide
เข็มมุดซ่อนปลายkhemR mootH saawnF bplaaiMsafety pin
เข็มซ่อนปลายkhemR saawnF bplaaiMsafety pin
มอญซ่อนผ้าmaawnM saawnF phaaF[name of a traditional Thai game/entertainment in the past]
ซ่อนหาsaawnF haaR[name of a traditional Thai game/entertainment in the past] hide and seek
ซุกซ่อนsookH saawnFto hide
แอบซ่อนaaepL saawnFhide; conceal; keep secretly; dodge; veil; shroud
ซ่อนตัวsaawnF dtuaaMto hide (oneself)
ซ่อนเร้นsaawnF renHconceal; cover up; hide; keep secret
ซ่อนเงื่อนsaawnF ngeuuanF[is] secretive; furtive; [acts] mysteriously
ซ่อนรูปsaawnF ruupFto cover up one's figure; conceal the figure; disguise one's shape
sample
sentence
เสือซ่อนเล็บ
seuuaR saawnF lepH
"To hide one’s light under a bushel."
2. ที่ซ่อน  theeF saawnF  [noun]
definition
sanctuary; retreat; shelter; safe-house; hideaway

synonymกำบังgamM bangMshelter; sheltered place; shield; screen
related wordsความประสงค์ร้ายkhwaamM bpraL sohngR raaiHmalice; ill will; animosity; enmity; evil intent; hate; hatred; malevolence; spite; vindictiveness
ซ่องโจรsaawngF jo:hnMthieves' den; criminal association
ทมิฬหินชาติthaH minM hinR naH chaatF[showing sheer disapproval] inhumane, vicious, dangerous, savage, ruthless, depraved and of low birth, ill-born, low, base, degraded
ที่หลบภัยtheeF lohpL phaiMasylum; hideaway; place of safety
ผู้ก่อการร้าย phuuF gaawL gaanM raaiHterrorist
ผู้ก่อความไม่สงบphuuF gaawL khwaamM maiF saL ngohpLagitator; those who disturb the peace
พวกมุสลิมหัวรุนแรง
phuaakF mootH saL limM huaaR roonM raaengM
Muslim extremists; the radical Musilms
รังโจรrangM jo:hnM[see ซ่องโจร]
ลัทธิก่อการร้าย latH thiH gaawL gaanM raaiHterrorism
สมาชิกกองโจรsaL maaM chikH gaawngM jo:hnMguerrilla
แหล่งกบดานlaengL gohpL daanM[negative connotation] a hideaway place; hidey hole
อัลไคดาanM khaiM daaM[Thai transcription of the foreign loanword, "al Qaeda," "Al Qaeda," "al-Qaeda" or "Al-Qaeda"] the Base. [see notes]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 2/9/2012 8:59:42 PM   online source for this page
Copyright © 2012 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.