for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แม้ไม่ค่อยถูกเส้นกัน แต่เขาก็พูดคุยกันในยามที่จำเป็น maaeH maiF khaawyF thuukL senF ganM dtaaeL khaoR gaawF phuutF khuyM ganM naiM yaamM theeF jamM bpenM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แม้-ไม่-ค่อย-ถูก-เซ่น-กัน-แต่-เขา-ก้อ-พูด-คุย-กัน-ไน-ยาม-ที่-จำ-เป็น |
| IPA | mɛ́ː mâj kʰɔ̂ːj tʰùːk sên kan tɛ̀ː kʰǎw kɔ̂ː pʰûːt kʰuj kan naj jaːm tʰîː tɕam pen |
| Royal Thai General System | mae mai khoi thuk sen kan tae khao ko phut khui kan nai yam thi cham pen |
| [example sentence] | |||
| definition | "Even though they did not get along well together, they spoke to each other when necessary." | ||
| components |  แม้  | maaeH | though; if; provided; even; even if |
| ไม่ค่อย | maiF khaawyF | rarely; barely; scarcely; hardly ever; not very much; not quite | |
ถูกเส้น | thuukL senF | to get along well together | |
| กัน | ganM | each other; one another; collectively; commonly; together | |
| แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| พูดคุย | phuutF khuyM | to talk | |
| กัน | ganM | each other; one another; collectively; commonly; together | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ยาม | yaamM | when; during the time | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| จำเป็น | jamM bpenM | [is] necessary; essential; required; to need to (do something) | |
online source for this page