thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เธอชอบตำหนิว่าใคร ๆ ทำอะไรงี่เง่า ลองคิดดูดี ๆ ว่าใครเป็นคนงี่เง่ากันแน่
thuuhrM chaawpF dtamM niL waaF khraiM thamM aL raiM ngeeF ngaoF laawngM khitH duuM deeM waaF khraiM bpenM khohnM ngeeF ngaoF ganM naaeF
pronunciation guide
Phonemic Thaiเทอ-ชอบ-ตำ-หฺนิ-ว่า-ไคฺร-ทำ-อะ-ไร-งี่-เง่า-ลอง-คิด-ดู-ดี-ว่า-ไคฺร-เป็น-คน-งี่-เง่า-กัน-แน่
IPAtʰɤː tɕʰɔ̂ːp tam nìʔ wâː kʰraj tʰam ʔàʔ raj ŋîː ŋâw lɔːŋ kʰít duː diː wâː kʰraj pen kʰon ŋîː ŋâw kan nɛ̂ː
Royal Thai General Systemthoe chop tamni wa khrai tham arai ngingao long khit du di wa khrai pen khon ngingao kan nae

 [example sentence]
definition
"You like to blame anyone who does stupid things; try to think carefully who is the really stupid person."

componentsเธอ thuuhrM[used in intimate or informal settings] you [the 2nd person singular pronoun]
ชอบ chaawpFto like; to prefer; to be pleased with; to be fond of; to admire; to be satisfied with; to be right for
ตำหนิ dtamM niLto blame; find fault with; reprimand; reprove; criticize
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
ใคร khraiManyone; anybody; someone; somebody; whoever
ทำอะไรthamM aL raiMto do anything; do something
งี่เง่า ngeeF ngaoF[derogatory] [is] stupid; foolish; unintelligent; brainless; dense; dim; half-witted; moronic; obtuse; simple; simple-minded; slow; slow-witted; thick; asinine; daft (informal); idiotic; imbecilic; inane; nonsensical; pointless; rash; senseless; unintelligent
ลอง laawngMto try; test; to experiment with; to try out
คิดดูkhitH duuMto consider; think about
ดี deeM[is] good; well; fine; nice; excellent; high
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
ใคร khraiM[indicating a question] who? whom?
เป็น bpenMto be; <subject> is
คน khohnMperson; guy; people; man; human being
งี่เง่า ngeeF ngaoF[derogatory] [is] stupid; foolish; unintelligent; brainless; dense; dim; half-witted; moronic; obtuse; simple; simple-minded; slow; slow-witted; thick; asinine; daft (informal); idiotic; imbecilic; inane; nonsensical; pointless; rash; senseless; unintelligent
กันแน่ganM naaeF[expressing irritability] "for sure"; "exactly"

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/6/2019 6:34:17 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.