for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เธอชอบตำหนิว่าใคร ๆ ทำอะไรงี่เง่า ลองคิดดูดี ๆ ว่าใครเป็นคนงี่เง่ากันแน่ thuuhrM chaawpF dtamM niL waaF khraiM thamM aL raiM ngeeF ngaoF laawngM khitH duuM deeM waaF khraiM bpenM khohnM ngeeF ngaoF ganM naaeF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เทอ-ชอบ-ตำ-หฺนิ-ว่า-ไคฺร-ทำ-อะ-ไร-งี่-เง่า-ลอง-คิด-ดู-ดี-ว่า-ไคฺร-เป็น-คน-งี่-เง่า-กัน-แน่ |
| IPA | tʰɤː tɕʰɔ̂ːp tam nìʔ wâː kʰraj tʰam ʔàʔ raj ŋîː ŋâw lɔːŋ kʰít duː diː wâː kʰraj pen kʰon ŋîː ŋâw kan nɛ̂ː |
| Royal Thai General System | thoe chop tamni wa khrai tham arai ngingao long khit du di wa khrai pen khon ngingao kan nae |
| [example sentence] | |||
| definition | "You like to blame anyone who does stupid things; try to think carefully who is the really stupid person." | ||
| components |  เธอ  | thuuhrM | [used in intimate or informal settings] you [the 2nd person singular pronoun] |
| ชอบ | chaawpF | to like; to prefer; to be pleased with; to be fond of; to admire; to be satisfied with; to be right for | |
| ตำหนิ | dtamM niL | to blame; find fault with; reprimand; reprove; criticize | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| ใคร | khraiM | anyone; anybody; someone; somebody; whoever | |
ทำอะไร | thamM aL raiM | to do anything; do something | |
| งี่เง่า | ngeeF ngaoF | [derogatory] [is] stupid; foolish; unintelligent; brainless; dense; dim; half-witted; moronic; obtuse; simple; simple-minded; slow; slow-witted; thick; asinine; daft (informal); idiotic; imbecilic; inane; nonsensical; pointless; rash; senseless; unintelligent | |
| ลอง | laawngM | to try; test; to experiment with; to try out | |
| คิดดู | khitH duuM | to consider; think about | |
| ดี | deeM | [is] good; well; fine; nice; excellent; high | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| ใคร | khraiM | [indicating a question] who? whom? | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| งี่เง่า | ngeeF ngaoF | [derogatory] [is] stupid; foolish; unintelligent; brainless; dense; dim; half-witted; moronic; obtuse; simple; simple-minded; slow; slow-witted; thick; asinine; daft (informal); idiotic; imbecilic; inane; nonsensical; pointless; rash; senseless; unintelligent | |
| กันแน่ | ganM naaeF | [expressing irritability] "for sure"; "exactly" | |
online source for this page