for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ชาวบ้านที่นี่ส่วนใหญ่ฝากความหวังไว้กับเลขเด็ดหวยเบอร์ chaaoM baanF theeF neeF suaanL yaiL faakL khwaamM wangR waiH gapL laehkF detL huayR buuhrM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ชาว-บ้าน-ที่-นี่-ส่วน-ไหฺย่-ฝาก-คฺวาม-หฺวัง-ไว้-กับ-เลก-เด็ด-หวย-เบอ |
| IPA | tɕʰaːw bâːn tʰîː nîː sùːan jàj fàːk kʰwaːm wǎŋ wáj kàp lêːk dèt hǔaj bɤː |
| Royal Thai General System | chao ban thi ni suan yai fak khwam wang wai kap lek det huai boe |
| [example sentence] | |||
| definition | "Most local people here place their hopes in lucky lottery numbers." | ||
| components | ชาวบ้าน | chaaoM baanF | villagers; "common folks"; the people; the hoi polloi, the salt of the earth; ordinary people |
ที่นี่ | theeF neeF | here; here is | |
| ส่วนใหญ่ | suaanL yaiL | majority, the larger part | |
 ฝาก | faakL | to deposit; leave; entrust (something); consign | |
| ความหวัง | khwaamM wangR | hope; expectation; desire | |
| ไว้ | waiH | [aspect marker indicating a completed event which is considered beneficial] | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| เลขเด็ด | laehkF detL | lucky number (in the lottery, e.g.) | |
| หวยเบอร์ | huayR buuhrM | lottery | |
online source for this page