thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เลข  laehkF 
contents of this page
1.numbers; arithmetic; figures; numerals; digits
2.as beautiful as a painting or drawing
3.writing; manuscript; epistle; drawing

Royal Institute - 1982
เลข  /เลก/
[นาม] สัญลักษณ์ที่ใช้แทนจำนวนจริง.
[นาม] วิชาคำนวณ.

pronunciation guide
Phonemic Thaiเลก
IPAlêːk
Royal Thai General Systemlek

1.   [noun, loanword, Pali]
definition
numbers; arithmetic; figures; numerals; digits

notesClick here for information on the Thai numbering system.
examplesเครื่องคิดเลขkhreuuangF khitH laehkFcalculator
เลขคณิตlaehkF khaH nitHarithmetic—the part of mathematics that is concerned with the addition, subtraction, multiplication, and division of numbers
หมุนหมายเลขโทรศัพท์moonR maaiR laehkF tho:hM raH sapLdial a phone number
หมายเลขmaaiR laehkFnumber
โทรเลขธนาณัติtho:hM laehkF thaH naaM natHtelegraphic money order
เลขที่บ้านlaehkF theeF baanFhouse number
ตัวเลขdtuaaM laehkFnumber; figure; digit; numeral
เลขที่laehkF theeFnumber; digit
วิชาเลขwiH chaaM laehkFarithmetic
เลขที่...laehkF theeF[numerical designation]
ทดเลขthohtH laehkFto carry a number in addition
ทดเลขผิดthohtH laehkF phitLto miscarry a number
เครื่องส่งโทรเลขkhreuuangF sohngL tho:hM laehkFtelegraph machine; telegram machine
เลขที่หนังสือเดินทางlaehkF theeF nangR seuuR deernM thaangMpassport number
ชวเลขchaH waH laehkFshorthand (writing); stenography
อักษรเลขakL saawnR laehkFnumerical digits or characters
ถูกหางเลขthuukL haangR laehkFto get caught up in something; to become implicated in
โดนหางเลขdo:hnM haangR laehkFto get caught up in something; to become implicated in
โทรเลขtho:hM raH laehkFtelegraph; wire; cable; cablegram; telegram
บ้านเลขที่...baanF laehkF theeF[instructions on a printed form, e.g.] (indicate your) house number
เลขคี่laehkF kheeF[math] odd number
เลขคู่laehkF khuuF[math] even number
เลขประจำตัวประชาชน
laehkF bpraL jamM dtuaaM bpraL chaaM chohnM
National Identification Number [found on บัตรประจำตัวประชาชน]
เลขรหัสประจำบ้านlaehkF raH hatL bpraL jamM baanFHouse Registration Number [found on ทะเบียนบ้าน]
เลขอาหรับlaehkF aaM rapLArabic numerals
เลขประจำตัวlaehkF bpraL jamM dtuaaMidentification number; ID number
เลขมงคลlaehkF mohngM khohnMlucky number; auspicious number
ระบบเลขฐานสิบraH bohpL laehkF thaanR sipLdecimal system (in mathematics); base ten system
ระบบเลขฐานสองraH bohpL laehkF thaanR saawngRbinary system (in mathematics); base two system
เลขฐานสิบหกlaehkF thaanR sipL hohkLhexidecimal system
เลขฐานแปดlaehkF thaanR bpaaetLoctal numbering system
เลขฐานสองlaehkF thaanR saawngRbinary number system
เลขเด็ดlaehkF detLlucky number (in the lottery, e.g.)
นักชวเลขnakH chaH waH laehkFstenographer
เขียนชวเลขkhiianR chaH waH laehkFto take shorthand
sample
sentences
แน่นอนว่าจำนวนใบเหลือง-ใบแดง ที่กระจุกตัวอยู่กับพรรคใหญ่ยังทำให้พรรคเล็กพลอยโดนหางเลขไปด้วย
naaeF naawnM waaF jamM nuaanM baiM leuuangR baiM daaengM theeF graL jookL dtuaaM yuuL gapL phakH yaiL yangM thamM haiF phakH lekH phlaawyM do:hnM haangR laehkF bpaiM duayF
"It is certain that as the number of yellow and red cards pile up for the major party, the smaller parties also get caught up (in the problems.)"
เด็ก ๆ ส่วนใหญ่มักจะละทิ้งภาษาไทยและสังคมศึกษา จะไปเน้นที่ภาษาอังกฤษและเลขมากกว่า
dekL dekL suaanL yaiL makH jaL laH thingH phaaM saaR thaiM laeH sangR khohmM seukL saaR jaL bpaiM nenH theeF phaaM saaR angM gritL laeH laehkF maakF gwaaL
"Most children will neglect Thai Language and Social Studies; (they) are more likely to emphasize English Language and Mathematics."
เครื่องคอมพิวเตอร์ช่วยให้เราคิดหรือคำนวณเลขได้ผลลัพธ์ที่ถูกต้องและแม่นยำ
khreuuangF khaawmM phiuM dtuuhrM chuayF haiF raoM khitH reuuR khamM nuaanM laehkF daiF phohnR lapH theeF thuukL dtawngF laeH maaenF yamM
"The computer helps us calculate numbers and produce correct and accurate results."
นักเรียนมั่วซั่วกาข้อสอบเพราะแก้โจทย์เลขไม่ได้
nakH riianM muaaF suaaF gaaM khaawF saawpL phrawH gaaeF jo:htL laehkF maiF daiF
"The students randomly marked their test answers because they were unable figure out the [real] answers to the math problems."
ผมค่อนข้างแน่ใจว่า เลข ไม่เคยเป็นเลขมงคลของไทยมาก่อน จนไม่นานมานี้เอง
phohmR khaawnF khaangF naaeF jaiM waaF laehkF gaoF maiF kheeuyM bpenM laehkF mohngM khohnM khaawngR thaiM maaM gaawnL johnM maiF naanM maaM neeH aehngM
"I am fairly certain that the number “9” was not a lucky number in Thailand until only fairly recently."
จริง ๆ แล้วหล่อนเรียนเลขดีกว่าคุณคงคิด
jingM jingM laaeoH laawnL riianM laehkF deeM gwaaL khoonM khohngM khitH
"Truth is, she’s learning her arithmetic better than you may think."
2.   [adjective, poetic, loanword, Pali]
definition
as beautiful as a painting or drawing

3.   [noun, loanword, Pali]
definition
writing; manuscript; epistle; drawing


click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/22/2017 12:09:53 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.