thai-language.com - เลข

เลข laehkF

contents of this page
1.	numbers; arithmetic; figures; numerals; digits
2.	as beautiful as a painting or drawing
3.	writing; manuscript; epistle; drawing

pronunciation guide
Phonemic Thai	เลก
IPA	lêːk
Royal Thai General System	lek



1. [noun, loanword, Pali]
definition	numbers; arithmetic; figures; numerals; digits
notes	Click here for information on the Thai numbering system.
examples	เครื่อง คิดเลข	khreuuangF khitH laehkF	calculator
	ชวเลข	chaH waH laehkF	shorthand (writing)
	โดน หางเลข	dohnM haangR laehkF	to get caught up in something; to become implicated in
	ตัวเลข	dtuaaM laehkF	number; figure; digit; numeral
	ถูก หางเลข	thuukL haangR laehkF	to get caught up in something; to become implicated in
	ทดเลข	thohtH laehkF	to carry a number in addition
	ทดเลขผิด	thohtH laehkF phitL	to miscarry a number
	เลขคณิต	laehkF khaH nitH	arithmetic—the part of mathematics that is concerned with the addition, subtraction, multiplication, and division of numbers
	เลขที่	laehkF theeF	number; digit
	เลขที่...	laehkF theeF	[numerical designation]
	เลขที่บ้าน	laehkF theeF baanF	house number
	เลขที่หนังสือเดินทาง	laehkF theeF nangR seuuR deernM thaangM	passport number
	วิชาเลข	wiH chaaM laehkF	arithmetic
	หมายเลข	maayR laehkF	number
	หมุน หมายเลขโทรศัพท์	moonR maayR laehkF thohM raH sap[t]L	dial a phone number
	อักษรเลข	akL saawnR laehkF	numerical digits or characters
sample sentences	แน่นอน ว่า จำนวน ใบเหลือง-ใบแดง ที่กระจุก ตัว อยู่กับ พรรค ใหญ่ยัง ทำ ให้พรรค เล็ก พลอย โดน หางเลขไป ด้วย naaeF naawnM waaF jahmM nuaanM baiM leuuangR baiM daaengM theeF graL jookL dtuaaM yuuL gapL phakH yaiL yangM thahmM haiF phakH lekH phlaawyM dohnM haangR laehkF bpaiM duayF "It is certain that as the number of yellow and red cards pile up for the major party, the smaller parties also get caught up (in the problems.)"
sample sentences	บอก จำนวน นับ เช่น หนึ่ง สอง สาม สี่ ห้า ที่หนึ่ง ที่สอง ที่สาม ที่สี่ ที่ห้า ฯลฯ จะ ใช้เป็น ตัวเลข หรือ ตัว หนังสือ ก็ได้ baawkL jahmM nuaanM napH chehnF neungL saawngR saamR seeL haaF theeF neungL theeF saawngR theeF saamR theeF seeL theeF haaF jaL chaiH bpenM dtuaaM laehkF reuuR dtuaaM nangR seuuR gawF daiF To indicate a counting number, such as “one ,” “two,” “three,” “four,” “five,” “first,” “second,” “third,” “fourth,” “fifth,” etc.; in this context, both numerical and word notations may be used.


2. [adjective, poetic, loanword, Pali]
definition	as beautiful as a painting or drawing


3. [noun, loanword, Pali]
definition	writing; manuscript; epistle; drawing

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/9/2008 2:55:52 AM

online source for this page