for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ทามมุ่งมั่นกับบทความแทบไม่หลับไม่นอน พยายามบรรจงเรียบเรียงเกือบทั้งคืน thaamM moongF manF gapL bohtL khwaamM thaaepF maiF lapL maiF naawnM phaH yaaM yaamM banM johngM riiapF riiangM geuuapL thangH kheuunM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ทาม-มุ่ง-มั่น-กับ-บด-คฺวาม-แทบ-ไม่-หฺลับ-ไม่-นอน-พะ-ยา-ยาม-บัน-จง-เรียบ-เรียง-เกือบ-ทั้ง-คืน |
| IPA | tʰaːm mûŋ mân kàp bòt kʰwaːm tʰɛ̂ːp mâj làp mâj nɔːn pʰá jaː jaːm ban tɕoŋ rîːap riːaŋ kɯ̀ːap tʰáŋ kʰɯːn |
| Royal Thai General System | tham mung man kap bot khwam thaep mai lap mai non phayayam banchong riap riang kueap thang khuen |
| [example sentence] | |||
| definition | "Tham was so fixated on this essay that she hardly slept at all; she crafted and improved [her essay] almost the entire night." | ||
| categories | |||
| components | ทาม | thaamM | [Vietnamese woman's name] Tham |
มุ่งมั่น  | moongF manF | [is] engrossed (in); [has] immersed oneself (in); [is] absorbed (in); concentrating (on); working hard (on) | |
 กับ | gapL | with; to; for | |
| บทความ | bohtL khwaamM | magazine or newspaper article; essay | |
| แทบ | thaaepF | nearly; almost | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| หลับ | lapL | to shut; sleep; to be asleep; go to bed | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| นอน | naawnM | to sleep; lie down | |
| พยายาม | phaH yaaM yaamM | to attempt; try; persevere; endeavor; make an effort | |
| บรรจง | banM johngM | elaborate; carefully crafted; laboriously done | |
| เรียบเรียง | riiapF riiangM | to arrange; [music] to arrange the vocals | |
| เกือบ | geuuapL | almost; nearly; close to | |
| ทั้งคืน | thangH kheuunM | all night | |
online source for this page