thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ทามมุ่งมั่นกับบทความแทบไม่หลับไม่นอน พยายามบรรจงเรียบเรียงเกือบทั้งคืน
thaamM moongF manF gapL bohtL khwaamM thaaepF maiF lapL maiF naawnM phaH yaaM yaamM banM johngM riiapF riiangM geuuapL thangH kheuunM
pronunciation guide
Phonemic Thaiทาม-มุ่ง-มั่น-กับ-บด-คฺวาม-แทบ-ไม่-หฺลับ-ไม่-นอน-พะ-ยา-ยาม-บัน-จง-เรียบ-เรียง-เกือบ-ทั้ง-คืน
IPAtʰaːm mûŋ mân kàp bòt kʰwaːm tʰɛ̂ːp mâj làp mâj nɔːn pʰá jaː jaːm ban tɕoŋ rîːap riːaŋ kɯ̀ːap tʰáŋ kʰɯːn
Royal Thai General Systemtham mung man kap bot khwam thaep mai lap mai non phayayam banchong riap riang kueap thang khuen

 [example sentence]
"Tham was so fixated on this essay that she hardly slept at all; she crafted and improved [her essay] almost the entire night."

componentsทามthaamM[Vietnamese woman's name] Tham
มุ่งมั่นmoongF manF[is] engrossed (in); [has] immersed oneself (in); [is] absorbed (in); concentrating (on); working hard (on)
กับ gapLwith; to; for
บทความbohtL khwaamMmagazine or newspaper article; essay
แทบ thaaepFnearly; almost
ไม่ maiFnot; no
หลับ lapLto shut; sleep; to be asleep; go to bed
ไม่ maiFnot; no
นอน naawnMto sleep; lie down
พยายาม phaH yaaM yaamMto attempt; try; persevere; endeavor; make an effort
บรรจง banM johngMelaborate; carefully crafted; laboriously done
เรียบเรียงriiapF riiangMto arrange; [music] to arrange the vocals
เกือบ geuuapLalmost; nearly; close to
ทั้งคืนthangH kheuunMall night

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 3/4/2024 5:01:55 PM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.