for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| "มันก็แค่เรื่องเด็ก ๆ ตอนนี้ฉันจะเอาหอไอเฟลจำลองมาแจกเพื่อน ๆ ได้ทุกคนแล้ว" manM gaawF khaaeF reuuangF dekL dtaawnM neeH chanR jaL aoM haawR aiM faehnM jamM laawngM maaM jaaekL pheuuanF daiF thookH khohnM laaeoH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | มัน-ก้อ-แค่-เรื่อง-เด็ก-ตอน-นี้-ฉัน-จะ-เอา-หอ-ไอ-เฟน-จำ-ลอง-มา-แจก-เพื่อน-ได้-ทุก-คน-แล้ว |
| IPA | man kɔ̂ː kʰɛ̂ː rɯ̂ːaŋ dèk tɔːn níː tɕʰǎn tɕàʔ ʔaw hɔ̌ː ʔaj feːn tɕam lɔːŋ maː tɕɛ̀ːk pʰɯ̂ːan dâj tʰúk kʰon lɛ́ːw |
| Royal Thai General System | man ko khae rueang dek ton ni chan cha ao ho aifen chamlong ma chaek phuean dai thuk khon laeo |
| [example sentence] | |||
| definition | "“This is just a childish matter; in the future I will give Eifel Tower models away to all my friends.”" | ||
| categories | |||
| components |  มัน  | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| แค่ | khaaeF | as far as; to the extent that; only; merely | |
| เรื่อง | reuuangF | issue; affair; topic; brouhaha; concern; uproar | |
| เด็ก | dekL | child | |
ตอนนี้ | dtaawnM neeH | at this time; now | |
| ฉัน | chanR | [used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| เอา | aoM | to desire; to want; to specify or order | |
| หอไอเฟล | haawR aiM faehnM | The Eiffel Tower | |
| จำลอง | jamM laawngM | model; copy | |
| มา | maaM | [directional auxiliary inticating "approach" or "toward the object"] | |
| แจก | jaaekL | to distribute; to give out; to deal (card) | |
| เพื่อน | pheuuanF | friend; pal; chum; buddy; older colleague | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| ทุกคน | thookH khohnM | everyone | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more | |
online source for this page