for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| จำลอง jamM laawngM |  |
| contents of this page | |
| 1. | to make a copy; to copy; to imitate; to reproduce; to reprint; to transcribe; to duplicate |
| 2. | model; copy |
| Royal Institute - 1982 | ||||||||
| ||||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | จำ-ลอง |
| IPA | tɕam lɔːŋ |
| Royal Thai General System | chamlong |
| 1. [verb, transitive, intransitive, formal] | |||
| definition | to make a copy; to copy; to imitate; to reproduce; to reprint; to transcribe; to duplicate | ||
| examples | หุ่นจำลอง | hoonL jamM laawngM | model |
ลูกโลกจำลอง | luukF lo:hkF jamM laawngM | a (model) world globe | |
| รูปจำลอง | ruupF jamM laawngM | reproduction; replica | |
| ท้องฟ้าจำลอง | thaawngH faaH jamM laawngM | planetarium | |
| แบบจำลอง | baaepL jamM laawngM | model; prototype; example | |
| จำลองแบบ | jamM laawngM baaepL | to reproduce; copy | |
| sample sentences | รถไฟจำลอง คือ การจำลองกิจกรรมของรถไฟจริงลงมาให้อยู่ในรูปของแบบจำลองนั่นเอง rohtH faiM jamM laawngM kheuuM gaanM jamM laawngM gitL jaL gamM khaawngR rohtH faiM jingM lohngM maaM haiF yuuL naiM ruupF khaawngR baaepL jamM laawngM nanF aehngM "Model railroading is nothing more than creating copies of the actions of real railroads reduced in scale to become models." | ||
การเดินผ่านท่ามกลางอาคารที่สูงระฟ้าทำให้ผมรู้สึกเสมือนตนเองเป็นเพียงมดงานที่กำลังไต่ในเมืองจำลอง gaanM deernM phaanL thaamF glaangM aaM khaanM theeF suungR raH faaH thamM haiF phohmR ruuH seukL saL meuuanR dtohnM aehngM bpenM phiiangM mohtH ngaanM theeF gamM langM dtaiL naiM meuuangM jamM laawngM "Walking among the very tall building makes me feel like a worker ant crawling in a model city [of an ant colony]." | |||
| 2. [noun] | |||
| definition | model; copy | ||
| example | จำลองย่อส่วน | jamM laawngM yaawF suaanL | scale model |
online source for this page