thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ฝ่ายประชาธิปไตยอย่ามัวแต่ด่ากันเอง สู้แบบนี้เมื่อไหร่จะชนะ
faaiL bpraL chaaM thipH bpaL dtaiM yaaL muaaM dtaaeL daaL ganM aehngM suuF baaepL neeH meuuaF raiL jaL chaH naH
pronunciation guide
Phonemic Thaiฝ่าย-ปฺระ-ชา-ทิบ-ปะ-ไต-หฺย่า-มัว-แต่-ด่า-กัน-เอง-ซู่-แบบ-นี้-เมื่อ-ไหฺร่-จะ-ชะ-นะ
IPAfàːj pràʔ tɕʰaː tʰíp pà taj jàː muːa tɛ̀ː dàː kan ʔeːŋ sûː bɛ̀ːp níː mɯ̂ːa ràj tɕàʔ tɕʰá náʔ
Royal Thai General Systemfai prachathippatai ya mua tae da kan eng su baep ni muea rai cha chana

 [example sentence]
definition
"Those who support democracy should not become fixated with criticizing each other; they can fight [each other] when they are victorious."

categories
componentsฝ่าย faaiLside; party; faction; group
ประชาธิปไตย bpraL chaaM thipH bpaL dtaiMdemocracy
อย่า yaaLdon't...; do not...; don't be...; doesn't
มัวแต่muaaM dtaaeL[is] so absorbed in; involved in (to the exclusion of all else)
ด่า daaLto curse; scold; damn; censure; revile; bawl somebody out, dress somebody down, give somebody dressing-down
กันเองganM aehngMamong themselves; with each other
สู้ suuFto contend; fight; compete; make an aggressive move
แบบนี้baaepL neeHthis type; like this (one's style)
เมื่อไหร่meuuaF raiL[alternate, colloquial spelling and pronounciation of] เมื่อไร (when); whenever
จะ jaL[auxilliary indicating possibility, hypothetical usage, irrealis mood] would, might
ชนะ chaH naHto conquer; defeat; beat; win

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 3/31/2020 4:34:33 AM   online source for this page
Copyright © 2020 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.