for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| คุณวิภาเธอเป็นผู้ลากมากดี เธอจะทนผู้ชายหยาบคายอย่างนั้นได้อย่างไร khoonM wiH phaaM thuuhrM bpenM phuuF laakF maakF deeM thuuhrM jaL thohnM phuuF chaaiM yaapL khaaiM yaangL nanH daiF yaangL raiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | คุน-วิ-พา-เทอ-เป็น-พู่-ลาก-มาก-ดี-เทอ-จะ-ทน-พู่-ชาย-หฺยาบ-คาย-หฺย่าง-นั้น-ได้-หฺย่าง-ไร |
| IPA | kʰun wíʔ pʰaː tʰɤː pen pʰûː lâːk mâːk diː tʰɤː tɕàʔ tʰon pʰûː tɕʰaːj jàːp kʰaːj jàːŋ nán dâj jàːŋ raj |
| Royal Thai General System | khun wipha thoe pen phu lak mak di thoe cha thon phu chai yap khai yang nan dai yang rai |
| [example sentence] | |||
| definition | "Ms. Wipa is an aristocrat; how can she tolerate a boorish guy like that?" | ||
| components |  คุณ  | khoonM | [singular and plural] you; your |
| วิภา | wiH phaaM | Wipa [a Thai female given name] | |
| เธอ | thuuhrM | she; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female] | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
ผู้ลากมากดี | phuuF laakF maakF deeM | aristocrat | |
| เธอ | thuuhrM | she; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female] | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ทน | thohnM | to bear; stand; put up with; tolerate; endure; last | |
| ผู้ชาย | phuuF chaaiM | man; men; guy; guys; boy; boys; male | |
| หยาบคาย | yaapL khaaiM | [is] vulgar; boorish; crude; loutish; churlish; coarse; crude; oafish; uncivilized; uncouth | |
| อย่างนั้น | yaangL nanH | as such; like that; that | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| อย่างไร | yaangL raiM | like what; anyhow; how | |
online source for this page