thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

นายพรานตามรอยเสือป่าเข้าไปในป่าทั้งที่เป็นเวลาใกล้ค่ำ
naaiM phraanM dtaamM raawyM seuuaR bpaaL khaoF bpaiM naiM bpaaL thangH theeF bpenM waehM laaM glaiF khamF
pronunciation guide
Phonemic Thaiนาย-พฺราน-ตาม-รอย-เสือ-ป่า-เค่า-ไป-ไน-ป่า-ทั้ง-ที่-เป็น-เว-ลา-ไกฺล้-ค่ำ
IPAnaːj pʰraːn taːm rɔːj sɯ̌ːa pàː kʰâw paj naj pàː tʰáŋ tʰîː pen weː laː klâj kʰâm
Royal Thai General Systemnai phran tam roi suea pa khao pai nai pa thang thi pen wela klai kham

 [example sentence]
definition
"The hunter followed the wild tiger’s trail into the jungle even though it was getting on toward evening."

componentsนาย naaiMMr.
พราน phraanMhunter; woods person
ตามรอยdtaamM raawyMto follow along (e.g., in someone’s footsteps); trace (e.g., someone’s trail)
เสือ  seuuaRtiger
ป่า bpaaLforest; woods; jungle; wild
เข้าไปkhaoF bpaiMto enter; go in; attend an event
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ป่า bpaaLforest; woods; jungle; wild
ทั้งที่thangH theeFwhile; though; although; even though; despite; in spite of; whether or not
เป็นเวลาbpenM waehM laaM[to] last for a certain time; take [a certain time]
ใกล้ค่ำglaiF khamFevening; twilight

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/28/2020 11:16:27 AM   online source for this page
Copyright © 2020 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.