for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| นายพรานตามรอยเสือป่าเข้าไปในป่าทั้งที่เป็นเวลาใกล้ค่ำ naaiM phraanM dtaamM raawyM seuuaR bpaaL khaoF bpaiM naiM bpaaL thangH theeF bpenM waehM laaM glaiF khamF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | นาย-พฺราน-ตาม-รอย-เสือ-ป่า-เค่า-ไป-ไน-ป่า-ทั้ง-ที่-เป็น-เว-ลา-ไกฺล้-ค่ำ |
| IPA | naːj pʰraːn taːm rɔːj sɯ̌ːa pàː kʰâw paj naj pàː tʰáŋ tʰîː pen weː laː klâj kʰâm |
| Royal Thai General System | nai phran tam roi suea pa khao pai nai pa thang thi pen wela klai kham |
| [example sentence] | |||
| definition | "The hunter followed the wild tiger’s trail into the jungle even though it was getting on toward evening." | ||
| components | นาย  | naaiM | Mr. |
| พราน | phraanM | hunter; woods person | |
ตามรอย | dtaamM raawyM | to follow along (e.g., in someone’s footsteps); trace (e.g., someone’s trail) | |
 เสือ  | seuuaR | tiger | |
| ป่า | bpaaL | forest; woods; jungle; wild | |
| เข้าไป | khaoF bpaiM | to enter; go in; attend an event | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ป่า | bpaaL | forest; woods; jungle; wild | |
| ทั้งที่ | thangH theeF | while; though; although; even though; despite; in spite of; whether or not | |
| เป็นเวลา | bpenM waehM laaM | [to] last for a certain time; take [a certain time] | |
| ใกล้ค่ำ | glaiF khamF | evening; twilight | |
online source for this page