thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ผู้จัดการคนที่สองบอกว่า "ลื้อพูดถูกเผงเลยว่ะ เมียลื้อเด็ดกว่าจริง ๆ!
phuuF jatL gaanM khohnM theeF saawngR baawkL waaF leuuH phuutF thuukL phaehngR leeuyM waF miiaM leuuH detL gwaaL jingM
pronunciation guide
Phonemic Thaiพู่-จัด-กาน-คน-ที่-สอง-บอก-ว่า-ลื้อ-พูด-ถูก-เผง-เลย-ว่ะ-เมีย-ลื้อ-เด็ด-กฺว่า-จิง
IPApʰûː tɕàt kaːn kʰon tʰîː sɔ̌ːŋ bɔ̀ːk wâː lɯ́ː pʰûːt tʰùːk pʰěːŋ lɤːj wâʔ miːa lɯ́ː dèt kwàː tɕiŋ
Royal Thai General Systemphu chat kan khon thi song bok wa lue phut thuk pheng loei wa mia lue det kwa ching

 [example sentence]
definition
"The second manager responded, “You were exactly correct. Your wife is indeed better than her.”"

categories
componentsผู้จัดการphuuF jatL gaanMmanager
คน khohnMperson; guy; people; man; human being
ที่สองtheeF saawngRsecond; 2nd, the ordinal of the number two
บอกว่าbaawkL waaFto say that; tell; state; relate
ลื้อ leuuH[2nd person familiar pronoun, from Chinese, used when talking to a male friend] you
พูด phuutFto speak; to talk; to say
ถูก thuukL[is] true; correct; right; conforming
เผง phaehngRcompletely; entirely; totally; outright; correctly; accurately
เลย leeuyM[used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away
ว่ะ
[an alternate spelling or pronunciation]
waF[informal and impolite particle placed at the end of a phrase or sentence, usually a question, to indicate familiarity]
เมีย miiaMwife
ลื้อ leuuH[2nd person familiar pronoun, from Chinese, used when talking to a male friend] you
เด็ด detL[is] excellent; wonderful; superb; marvelous; splendid
กว่า gwaaL[suffix used for comparisons] than; more; -er
จริง jingMtruthful; truthfully; really?; true; real; serious; no-nonsense; well; so

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 6/3/2020 11:22:24 PM   online source for this page
Copyright © 2020 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.