Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
บางช่วงตอนต้องดูแลตัวเองในทุกมิติกว่าจะเติบโตขึ้นมา baangM chuaangF dtaawnM dtawngF duuM laaeM dtuaaM aehngM naiM thookH miH dtiL gwaaL jaL dteerpL dto:hM kheunF maaM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | บาง-ช่วง-ตอน-ต็้อง-ดู-แล-ตัว-เอง-ไน-ทุก-มิ-ติ-กฺว่า-จะ-เติบ-โต-คึ่น-มา |
IPA | baːŋ tɕʰûːaŋ tɔːn tɔ̂ŋ duː lɛː tuːa ʔeːŋ naj tʰúk míʔ tìʔ kwàː tɕàʔ tɤ̀ːp toː kʰɯ̂n maː |
Royal Thai General System | bang chuang ton tong dulae tua eng nai thuk miti kwa cha toep to khuen ma |
[example sentence] | |||
definition | "At certain times [I] had to do everything for myself so I could grow up." | ||
categories | |||
components | บาง | baangM | [is] some |
ช่วง | chuaangF | portion; section; part; interval; distance; span | |
ตอน | dtaawnM | a period of time; during...; an interval; when... | |
ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
ดูแล | duuM laaeM | to care for; look after; to take care of; watch over; protect; guard; to attend | |
ตัวเอง | dtuaaM aehngM | yourself; self; alone; oneself; himself; herself; by oneself; own; one's own | |
ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
ทุก | thookH | every; each | |
มิติ | miH dtiL | measurement; dimension | |
กว่าจะ | gwaaL jaL | by the time; before | |
เติบโต | dteerpL dto:hM | to grow; to grow up; to develop; to increase | |
ขึ้นมา | kheunF maaM | to come up; arise; move upward; increase; happen; occur | |