thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

หากใช้มาตรฐานสมบูรณ์พร้อม จะไม่มีอนุสาวรีย์บุคคลเหลือไว้สักทีแห่งทั่วโลก
haakL chaiH maatF dtraL thaanR sohmR buunM phraawmH jaL maiF meeM aL nooH saaR waH reeM bookL khohnM leuuaR waiH sakL theeM haengL thuaaF lo:hkF
pronunciation guide
Phonemic Thaiหาก-ไช้-มาด-ตฺระ-ถาน-สม-บูน-พฺร้อม-จะ-ไม่-มี-อะ-นุ-สา-วะ-รี-บุก-คน-เหฺลือ-ไว้-สัก-ที-แห่ง-ทั่ว-โลก
IPAhàːk tɕʰáj mâːt tràʔ tʰǎːn sǒm buːn pʰrɔ́ːm tɕàʔ mâj miː ʔà núʔ sǎː wá riː bùk kʰon lɯ̌ːa wáj sàk tʰiː hɛ̀ŋ tʰûːa lôːk
Royal Thai General Systemhak chai mattra than sombun phrom cha mai mi anusawari bukkhon luea wai sak thi haeng thua lok

 [example sentence]
definition
"If the standard we employ is “perfection”, there would be no monuments to individual persons remaining in the world."

categories
componentsหาก haakLallowing that; if; despite; rather
ใช้ chaiHto use, employ, exploit an object; utilize; resort to; implement
มาตรฐานmaatF dtraL thaanRstandard; measure of quality; criterion; reference; basis
สมบูรณ์พร้อมsohmR buunM phraawmH[is] whole, perfect, competely appropriate
จะ jaL[imminent aspect marker]
ไม่มีmaiF meeMdon't have; doesn't have; that doesn't; there are no...; there is no .
อนุสาวรีย์ aL nooH saaR waH reeMmonument
บุคคล bookL khohnMperson; individual; man; commoner
เหลือ leuuaR[is] leftover; left over; [is] remaining or in surplus; [is] in excess
ไว้ waiH[aspect marker indicating a completed event which is considered beneficial]
สักทีsakL theeMonce; even once; just one time; once in a while
แห่ง haengLlocation; place; spot
ทั่วโลกthuaaF lo:hkFworldwide, the world over; throughout the world; all over the world; all around the world; global

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/20/2020 8:11:34 AM   online source for this page
Copyright © 2020 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.