thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

laeH naiM thookH wanM neeH khoonM gamM langM bpenM seeR thaoM laeH dtaengL dtaaemF seeR thaoM haiF dtuaaM aehngM haiF bpenM thaoM chaehtL seeR naiR
pronunciation guide
Phonemic Thaiและ-ไน-ทุก-วัน-นี้-คุน-กำ-ลัง-เป็น-สี-เทา-และ-แต่ง-แต้ม-สี-เทา-ไฮ่-ตัว-เอง-ไฮ่-เป็น-เทา-เฉด-สี-ไหฺน
IPAlɛ́ʔ naj tʰúk wan níː kʰun kam laŋ pen sǐː tʰaw lɛ́ʔ tɛ̀ŋ tɛ̂ːm sǐː tʰaw hâj tuːa ʔeːŋ hâj pen tʰaw tɕʰèːt sǐː nǎj
Royal Thai General Systemlae nai thuk wan ni khun kamlang pen si thao lae taeng taem si thao hai tua eng hai pen thao chet si nai

 [example sentence]
"And, today, what color of gray are you and what shade of gray will you paint yourself?"

componentsและ laeHand
ในทุกวันนี้naiM thookH wanM neeHtoday; in modern times; nowadays; to this very day
คุณ khoonM[singular and plural] you; your
กำลัง gamM langM[auxiliary verb indicating the present participle, meaning "in the act of" or "in the process of", similar to the English suffix, "-ing"]
เป็น bpenMto be; <subject> is
สีเทา seeR thaoMthe color gray    
และ laeHand
แต่งแต้มdtaengL dtaaemF[of painting or work of art] to beautify (the work) by daubing
สีเทา seeR thaoMthe color gray    
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
ตัวเองdtuaaM aehngMyourself; self; alone; oneself; himself; herself; by oneself; own; one's own
ให้เป็นhaiF bpenMto create; to be; be able to do something
เทา thaoM[is] gray
เฉดchaehtL[Thai transcription of foreign loanword] shade (of color)
สี seeRcolor; colors; paint
ไหน naiR[used as a question] which; where; when

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 9/27/2021 4:10:50 AM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.