thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

หากคุณเป็นพ่อ อย่าเอาแต่เลิกงานแล้วไปสังสรรค์กับมิตรสหาย
haakL khoonM bpenM phaawF yaaL aoM dtaaeL leerkF ngaanM laaeoH bpaiM sangR sanR gapL mitH saL haaiR
pronunciation guide
Phonemic Thaiหาก-คุน-เป็น-พ่อ-หฺย่า-เอา-แต่-เลิก-งาน-แล้ว-ไป-สัง-สัน-กับ-มิด-สะ-หาย
IPAhàːk kʰun pen pʰɔ̂ː jàː ʔaw tɛ̀ː lɤ̂ːk ŋaːn lɛ́ːw paj sǎŋ sǎn kàp mít sà hǎːj
Royal Thai General Systemhak khun pen pho ya ao tae loek ngan laeo pai sangsan kap mit sahai

 [example sentence]
definition
"If you are a father, do not go out after work and have a good time with you buddies."

categories
componentsหาก haakLallowing that; if; despite; rather
คุณ khoonM[singular and plural] you; your
เป็น bpenMto be; <subject> is
พ่อ phaawFfather
อย่า yaaLdon't...; do not...; don't be...; doesn't
เอาแต่aoM dtaaeLonly for
เลิกงานleerkF ngaanMquit a job; after work
แล้ว laaeoH[positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and
ไป bpaiMto go; <subject> goes
สังสรรค์ sangR sanRto converse, mingle, mix, blend, combine, intermingle, interweave, join, merge, unite; associate, consort, fraternize, hang about or around, hobnob, rub shoulders (informal), socialize
กับ gapLwith; to; for
มิตรสหายmitH saL haaiRfriends; a group of friends; comrades

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/27/2020 5:46:23 PM   online source for this page
Copyright © 2020 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.