thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

หลังจากนั้นไม่นาน ชาวนาเฒ่าก็สิ้นใจลงอย่างน่าเวทนา
langR jaakL nanH maiF naanM chaaoM naaM thaoF gaawF sinF jaiM lohngM yaangL naaF waehtF thaH naaM
pronunciation guide
Phonemic Thaiหฺลัง-จาก-นั้น-ไม่-นาน-ชาว-นา-เท่า-ก้อ-ซิ่น-ไจ-ลง-หฺย่าง-น่า-เวด-ทะ-นา
IPAlǎŋ tɕàːk nán mâj naːn tɕʰaːw naː tʰâw kɔ̂ː sîn tɕaj loŋ jàːŋ nâː wêːt tʰá naː
Royal Thai General Systemlang chak nan mai nan chao na thao ko sin chai long yang na wetthana

 [example sentence]
definition
"A little while later the old farmer died pitifully."

categories
componentsหลังจากนั้นlangR jaakL nanHthen...; afterwards...; afterward; after some other event
ไม่นานmaiF naanMsoon; not long from now; not long ago; for a short period of time
ชาวนาchaaoM naaMrice farmer
เฒ่า thaoF[is] aged; very old
ก็ gaawF[linking particle]
สิ้นใจsinF jaiM[euphemism for] to die; to breathe one's last
ลง lohngM[directional auxiliary indicating "downward" or "reduction"]
อย่าง yaangLvariety; style; pattern; type; kind; sort; mode; manner; method
น่าเวทนาnaaF waehtF thaH naaM[is] pitiful

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 3/29/2024 2:22:08 AM   online source for this page
Copyright © 2024 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.